Translation of "accepting my request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Aceitando Aceitares Aceitar Aceita Aceito Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
Thank you for accepting my invitation on Facebook.	Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
I would like to thank you for accepting my invitation.	Eu gostaria de agradecer lhe por aceitar o meu convite.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
I hope that you'll accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you will accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
I'd like you very much to accept my request.	Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.	Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .	Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
( v ) accepting fixed term deposits	( v ) constituição de depósitos a prazo
( v ) accepting fixed term deposits	O Banco Central Europeu ( BCE ) é responsável perante os cidadãos europeus e , a um nível mais formal , perante o Parlamento Europeu .
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.	Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
They're more accepting of sadness than younger people are.	Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.	Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
In this FSM the only accepting state is number 7.	Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7.
Since very little I was subjected to chemical treatments and I grew up with this idea that my hair was weird, that I was an ugly person. I spent a good part of my life without accepting my image very well (...)	Desde muito cedo fui submetida aos tratamentos químicos e cresci com essa ideia de que o meu cabelo era estranho, que eu era uma pessoa feia, portanto, passei um bom tempo da minha vida sem aceitar muito bem a minha imagem (...)
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits	O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits	Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.	Devido às sanções, não é possível aceitar moeda estrangeira pelo banco.
In accepting the money, he lost the respect of the people.	Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
In accepting the money, he lost the respect of the people.	Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.	Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
At the induction ceremony, the band's inner rift became apparent when Jones joked upon accepting his award, Thank you, my friends, for finally remembering my phone number , causing consternation and awkward looks from Page and Plant.	Na cerimônia de posse, uma falha interna da banda, tornou se evidente quando Jones brincou ao aceitar seu prêmio, Obrigado, meus amigos, por, finalmente, lembrarem o meu número de telefone , causando consternação e olhares estranhos de Page e Plant.
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.	E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições.
The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.	O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.	Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment.	A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política.
If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.	Caso você negue meu pedido de perdão, irei cumprir a minha pena sabendo que, às vezes, devemos pagar um preço alto para viver em uma sociedade livre.

Exibir esta página em português