Translation of "upon my request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Pedido

Upon - translation :

Sobre

Upon my request - translation :

A meu pedido

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of Information upon Request	A obrigação contida na frase anterior está sujeita às limitações do n.o 2, mas em caso algum deve essa limitação ser interpretada como autorizando a jurisdição requerida em causa a escusar se a prestar informações apenas por não ter interesse nessas informações a nível interno.
Exchange of Information upon Request	Intercâmbio de informações a pedido
Exchange of Information upon Request	Em caso algum podem as disposições do n.o 1 do presente artigo e do artigo 6.o ser interpretadas como impondo ao Listenstaine ou a um Estado Membro a obrigação de
Exchange of Information upon Request	Troca de informações a pedido
Exchange of Information upon Request	Em caso algum podem as disposições do n.o 1 do presente artigo e do artigo 6.o ser interpretadas como impondo a São Marinho ou a um Estado Membro a obrigação de
Exchange of Information upon Request	Facultar informações que revelem qualquer segredo comercial, industrial, profissional ou um processo comercial, ou informações cuja divulgação seja contrária à ordem pública.
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
Will you look upon the request favourably?	Porém, eu tinha reservado uma pergunta
upon request of the authorised economic operator.	Quando o operador económico autorizado peça a revogação do certificado.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
The interim review was initiated upon NLMK's request.	O reexame intercalar iniciou se a pedido da NLMK.
My request was looked upon critically, whereas these kinds of party, where we are portrayed as vultures, are simply tolerated.	Sobre essa exposição, fazem se observações negativas, enquanto este tipo de festas, em que somos pintados como abutres, é pura e simplesmente permitido.
I call upon Bulgaria to comply with our request.	Espero que a Bulgária respeite este nosso pedido.
That is my request.	Um pedido
Upon my word.	Após a minha palavra.
Upon my word!	Francamente!
Upon my sword.	Sobre a minha espada.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
That is my only request.	Este é o meu único pedido.
This is my first request.	Este é o meu primeiro pedido.
Think upon my sorrow!	Lembrese da minha dor!
Indeed, upon my sword.	Sim sobre a minha espada.
0 issues payments to projects upon request from the European Commission	Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
Upon the request of Bulgaria, one further review may be held.	A pedido da Bulgária, pode ser realizada uma nova revisão.
Upon the request of Romania, one further review may be held.	A pedido da Roménia, pode ser realizada uma nova revisão.
It will be made available upon request of the competent authority.	Deve estar acessível, mediante pedido, às autoridades competentes.
This Agreement shall be reviewed upon the request of either Party.	As alterações entram em vigor segundo o procedimento estabelecido no n.o 1.
This Agreement shall be reviewed upon the request of either Party.	O presente Acordo é revisto a pedido de qualquer das Partes.
It will be made available upon request of the competent authority.	Instituto de controlo estatal de produtos biológicos e medicamentos veterinários
The relevant amount is disbursed to the company upon its request.	O montante relevante é pago à empresa a seu pedido.
Operators shall provide further information, upon request of the competent authorities.	Mediante pedido das autoridades competentes, os operadores fornecerão informações suplementares.
You don't approve of my request.	Não aprova o meu pedido.
Moreover, I have in my possession figures relating to the 1993 budgetary year which I will gladly supply to the honourable Member upon request.	Disponho aliás dos dados quantitativos relativos ao próximo exercício orçamental de 1993, que com todo o gosto fornecerei ao senhor deputado, se assim o desejar.
I cannot wear my crown upon my heart.	Não posso usar minha coroa no coração.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Upon my oath, O Queen	Seja minha senhora, Rainha
It plays upon my heartstrings.	Agora cante.
My life upon her faith!	Pela sua lealdade empenho a vida!
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
It shall meet upon request by either Norway or the European Commission.	O Comité reúne se a pedido da Noruega ou da Comissão Europeia.
It shall meet upon request by either Liechtenstein or the European Commission.	O Comité reúne se a pedido do Listenstaine ou da Comissão Europeia.

Exibir esta página em português