Translation of "access removal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Removal - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Remoção Afastamento Deportação Eliminação Expulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Removal	Removal
Removal works	Obras de remoção
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
Removal and excavation works	Obras de escavação e remoção
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
Removal of the subgingival calculus (i.e.	Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Removal is no joke, far from it.	Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .	The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
That kind of technology is called mountaintop removal.	Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
As a consequence , it should lead to the effective removal of national barriers for issuers seeking access to regulated markets not only in their home Member State , but also in other Member States .	Em consequência , deverá conduzir à eliminação efectiva dos entraves nacionais com que se defrontam os emitentes que procuram ter acesso aos mercados regulamentados , não apenas do seu Estado Membro de origem , mas também de outros Estados Membros .
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.	Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .	Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.	Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
The removal of access restrictions and entry barriers also implies that financial institutions should be in a position to make a choice in their use of retail payment clearing and settlement infrastructures based on service and price .	A eliminação de restrições de acesso e de barreiras de entrada implica também que as instituições financeiras devem poder escolher as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho com base no serviço e no preço .
Access	Condições de acesso
This in lay terms is a castration the removal of the testes.	Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
It is the removal of a system that is no longer required.	Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).	A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
Such obstruction includes , but is not limited to , the removal of documents and prevention of physical access by the ECB or the national central bank which is necessary for them to carry out their verification task or compulsory collection .	Considera se existir tal obstruç o , designadamente , em caso de retirada de documentos ou em caso de impedimento de acesso f sico do BCE ou do banco central nacional aos elementos de que necessitam para desempenharem a sua funç o de verificaç o ou de recolha coerciva de informaç es .
Such obstruction includes , but is not limited to , the removal of documents and prevention of physical access by the ECB or the national central bank which is necessary for them to carry out their verification task or compulsory collection .	Essa obstrução inclui , designadamente , a retirada de documentos e o impedimento do acesso físico do BCE ou do banco central nacional aos elementos de que necessitam para desempenharem a sua função de verificação ou recolha coerciva de informações .
Access Prompt	Pedido de Acesso
Universal Access	Acesso universal
Image Access	Acesso à Imagem
Direct access	Direct access
Access conditions18	c. Condições de acesso18
Access conditions	Condições de acesso
Forging a link between effective removal of national barriers to market access with appropriate investor protection at Community level is the way in which there has often been successful integration of financial markets and it should also be the way forward .	Actualmente , todos os emitentes de valores mobiliários nacionais americanos são obrigados a publicar o seu relatório financeiro anual ( formulário 10 K ) no prazo de 90 dias após o termo do exercício fiscal . As sociedades em causa deverão acelerar este processo durante um período de dois anos ( 75 dias após o termo do exercício fiscal em 2003 e posteriormente 60 dias após o termo dos exercícios financeiros seguintes ) .
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 .	Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 .
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.	O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol.	IMAP (Internet Message Access Protocol.
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.	Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects	Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state.	A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo.

Exibir esta página em português