Translation of "access to business" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Access - translation : Access to business - translation : Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Porque as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam competências de negócios e acesso ao crédito. |
| Improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business technology parks). | Melhorar o acesso ao financiamento e desenvolver estruturas de apoio às empresas (agrupamentos, viveiros de empresas, parques empresariais tecnológicos). |
| Access to intraday credit may only be granted on business days . | O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis . |
| What are your proposals to enable every business to gain access to the consumer society, regardless of its size and business sector? | Quais são as suas propostas de modo a permitir a cada empresa aceder à sociedade de consumo, seja qual for a sua dimensão e o seu sector de actividade? |
| Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. | Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas. |
| Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. | Quase em todo o lado onde vou, conheço empreendedoras incrivelmente interessantes que procuram aceder a financiamento, aceder a mercados e redes de negócios estabelecidas. |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . |
| We can access training and qualifications that directly meet our immediate business needs. | Podemos ter acesso a treinamento e qualificações que vão ao encontro de nossas necessidades nos negócios |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| We want the Commission to maximise local employment opportunities arising from the agreement, looking at access for fishermen to the tuna fishing business. | Queremos que a Comissão maximize as oportunidades de emprego local que possam advir do acordo, atentando no acesso dos pescadores ao sector da pesca do atum. |
| The Japanese Fair Trade Commission has also produced guidelines on distribution and business practices, which may contribute to improving access to the Japanese market. | A Comissão Japonesa para as Práticas Comerciais Justas elaborou igualmente directrizes sobre a distribuição e práticas económicas, que poderão contribuir para melhorar o acesso ao mercado japonês. |
| H. SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES (SMEs) business start ups and development information for business assistance for management development and access to Community programmes encouragement of cooperation between enterprises from different EC regions. | H. AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS (PME) inovação, a cooperação entre empresas e regiões, bem como a capitalização. |
| It also encourages the promotion of women in the business world by creating networks for women active in the liberal professions and in business, and by facilitating access for women to financial instruments. | Encoraja também a promoção das mulheres no mundo empresarial através da criação de redes de mulheres activas nas profissões liberais e facilitando o acesso das mulheres aos instrumentos financeiros. |
| In addition to technical standards , additional requirements in terms of business rules and practices are needed to ensure that cardholders have access to many POS terminals . | Para além das normas técnicas , são necessários requisitos adicionais relativos às normas e práticas de negócio para assegurar que os titulares de cartões tenham acesso ao maior número possível de TPA . |
| Facilitate the administrative status of Syrian refugees to enable their access to employment and basic services, and capacity to establish a business within and outside camps | Facilitar o acesso ao crédito utilizando uma abordagem diferenciada i) as instituições financeiras europeias e internacionais devem estabelecer linhas de crédito geridas por instituições financeiras jordanas ii) proporcionar créditos, fundos de capital de arranque e apoio a micro, pequenas e médias empresas que empreguem tanto sírios como jordanos iii) apoiar mecanismos de microcrédito. |
| By the law of access to information, Pública obtained 43 contracts from BNDES with large national corporations for business ventures in the Amazon. | Pela lei de acesso à informação, a Pública obteve 43 contratos do BNDES com grandes corporações nacionais para empreendimentos na Amazônia. |
| With Microsoft Access, you can manage your own database to suit the needs of your business, or maybe the company you work for. | Com o Microsoft Access, você pode gerenciar o seu próprio banco de dados para atender às necessidades do seu negócio, ou talvez na empresa onde você trabalha. |
| The procedure must be transparent. Patients, doctors and companies alike must therefore have access to any information not covered by business secrecy protection. | O processo tem de primar pela transparência e daí a necessidade de os doentes, os médicos e as empresas terem acesso a todas as informações que não estejam cobertas pela protecção de dados empresariais sigilosos. |
| Informal investors (business angels and other informal investors) have access to limited financial resources and therefore generally invest relatively small amounts of equity. | Os investidores informais (investidores providenciais e outros) apenas têm acesso a recursos financeiros limitados e, em termos gerais, investem, portanto, em montantes de fundos próprios relativamente reduzidos. |
| Strengthen a business environment conducive to private sector development and employment with competitive markets, level playing fields and access to finance through financial sector development. | Consolidar um ambiente empresarial que propicie o desenvolvimento do sector privado e o emprego em mercados competitivos, o estabelecimento de condições iguais e o acesso ao financiamento graças ao desenvolvimento do sector financeiro. |
| Grants should be used to build and maintain infrastructures that facilitate access to finance (e.g. technology transfer offices, incubators, business angels networks, investment readiness programmes). | As subvenções devem ser utilizadas para a criação e a manutenção das infra estruturas que facilitem o acesso aos financiamentos por exemplo, serviços de transferência de tecnologias, viveiros de empresas, redes de investidores privados informais (business angels), programas de investimento rápido . |
| In some countries, the legal framework for business leaves room for few incentives due to weaknesses such as lack of credit access, scarcity of information on business opportunities, absence of support for young entrepreneurs (no business incubators) and insufficient skilled workforce for company management. | Em alguns países a estrutura do sistema legal empresarial é desestimulante devido a sua incipiência, haja vista a falta de acesso ao crédito, o acesso difícil a informações sobre oportunidades de negócios, a falta de apoio a jovens empresários (inexistência de incubadoras de empresas) e a insuficiência de mão de obra qualificada para a gestão de empresas. |
| Books for me are principally about access to choice, access to ideas and access to opportunities. | Para mim, os livros são, principalmente, o acesso à escolha, o acesso às ideias e o acesso às oportunidades. |
| Fostering business support organisations and access of SMEs to improved business services and training will also help the integration of Azerbaijani enterprises in global value chains and will contribute to the knowledge sharing and the development of industries. | Será promovida uma melhor ligação entre o ensino e as empresas, inclusive através de viveiros de empresas. |
| Agreements based on access to stocks access to markets | Acordos baseados no acesso a unidades populacionais acesso a mercados |
| In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks. | Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos. |
| Not one of them has a business model that turns upon restricting access to their work. Not one of them should support this system. | Bom, isto é o Efeito White . |
| Both market access and the operation of new and smaller freelance business are likely to be substantially impeded as a result of this initiative. | Tanto o acesso ao mercado como o funcionamento de novas empresas independentes de pequena dimensão será provavelmente prejudicado de modo considerável em resultado desta iniciativa. |
| the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram, no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial |
| the right of every person to have access to his or her file , while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram , no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial |
| These were the problems that we wrestled with during the passage of the Brussels regulation how to allow Europe's consumers access to cross border justice without over burdening business and yet, at the same time, exposing business to necessary competitive forces. | Esses foram os problemas com que nos debatemos durante a aprovação do regulamento de Bruxelas como permitir o acesso dos consumidores europeus à justiça transfronteiriça sem sobrecarregar as empresas, mas expondo as, simultaneamente, às necessárias forças concorrenciais. |
| barriers to home Internet access have access elsewhere | Obstáculos ao acesso à internet no domicílio acesso noutro local |
| However, to have a fighting chance in such a competitive business they need access to affordable patents and assistance with legal fees to protect and enforce their patents. | No entanto, para terem um mínimo de probabilidade de vingar numa actividade tão competitiva, é necessário que tenham acesso a patentes financeiramente comportáveis e ajuda ao nível dos honorários de advogados, a fim de protegerem e fazerem respeitar as suas patentes. |
| As a consequence, users in the Community would need to relocate part of their business outside the European Community in order to have access to cheaper raw material. | Em consequência dessa situação, os utilizadores comunitários necessitariam de relocalizar uma parte das suas actividades para fora da Comunidade a fim de ter acesso a uma matéria prima menos onerosa. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Como acha a Comissão que poderia ser completado, de forma a torná lo mais eficaz? |
| That means access to buildings, access to live as independent a life as possible, and access to public transport. | Isso significa acesso aos edifícios, acesso a uma vida tão independente quanto possível e ainda acesso aos transportes públicos. |
| barriers to home Internet access access costs too high | Obstáculos ao acesso à internet no domicílio custos do acesso demasiado elevados |
| Agreements based on access to stocks access to markets financial compensation | Acordos baseados no acesso a unidades populacionais acesso a mercados compensação financeira |
| IDABC supports, initiates and manages the delivery of pan European eGovernment services with a view to giving business and citizens easy access to cross border information and transactions. | O IDABC apoia, inicia e orienta a prestação de serviços pan europeus de administração em linha tendo em vista proporcionar às empresas e aos cidadãos um acesso fácil a informação e a transacções transfronteiras. |
| Access denied to | O acesso foi negado a |
| Access to documents | Acesso aos documentos |
| Access to resources. | O acesso aos recursos. |
| Access to customers. | Dostęp do klientów. |
| Access to water | Acesso a água |
Related searches : Business Access - Access To - To Access To - Business To Business - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access - Tries To Access - Access To Nationality - Access To Goods
