Translation of "access to justice" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| ( e ) effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| a high level of access to justice | Um nível elevado de acesso à justiça |
| Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally. | O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente. |
| The president of the Commission to Access Justice and Citizenship of the National Council of Justice (CNJ), Ney Freitas, emphasized the inefficiency of Brazilian institutions in fighting human trafficking | O presidente da Comissão de Acesso à Justiça e à Cidadania do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), conselheiro Ney Freitas chamou a atenção para a ineficiência das instituições brasileiras no combate ao tráfico de pessoas |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Anotações |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . | É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . |
| The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters. | A União facilita o acesso à justiça, nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil. |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice. | Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal. |
| Military justice is to justice what military music is to music. | A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. |
| Percy Shelley therefore had difficulty gaining access to money until he inherited his estate because his family did not want him wasting it on projects of political justice . | Percy Shelley consequentemente teve dificuldade em ter acesso ao dinheiro antes que o herdasse, porque sua família não queria que ele o gastasse em projetos de justiça política . |
| For movements that advocate the rights of people of African descent, the issues of police harassment, the criminalization of young people, and the limited access to justice not only exist, but are an integral part of structural racism in the justice system. | Para movimentos de defesa dos direitos dos afrodescendentes, problemas como o assédio policial, a criminalização dos jovens e o acesso limitado à justica não apenas existem, mas também são uma parte integral do racismo estrutural no sistema jurídico. |
| To just bring them to justice. | para trazê los à justiça. |
| To what Brazilian Justice system? | Para qual Justiça do Brasil?? |
| Fadil was brought to justice. | Fadil foi levado à justiça. |
| The country may be judged for illegalities in the licensing process that disrespected the right of consultation and access to information and justice for the communities of the region. | O país pode ser julgado por ilegalidades do processo de licenciamento por desrespeito ao direito de consulta e ao acesso à informação e à justiça das comunidades da região. |
| Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). | Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. |
| Truth often fails to lead to justice. | A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. |
| It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. | É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. |
| JUSTICE | JUSTIÇA |
| JUSTICE | e III 334. |
| Justice! | Justiça!! |
| Justice? | Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? |
| The trial has been an example of open justice, with translation available for the Ixil peoples during the entire trial, unrestricted access to press and a strong interaction in social media. | Este julgamento tem sido um exemplo de justiça aberta, com tradução disponível para o povo ixil durante todo o processo, acesso ilimitado à imprensa e uma grande interacção nos media sociais. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| Right of access to documents | Direito de acesso aos documentos |
| Right of access to documents | Direito a uma boa administração |
| HOW TO ACCESS THE FORMS | COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS? |
| HOW TO ACCESS THE FORMS | COMO ACEDER AOS FORMULARIOS? |
| Official partners had access to | Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas |
| Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue. | Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América. |
| Random access memory Random access memory is used to store both program instructions and data. | A memória é usada para armazenar ambos instruções do programa e dados. |
| Justice pillar. | Demografia |
| Amendment 23 Article 23 ( 1 ) Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Alteração 23 Artigo 23.o , n.o 1 Acesso aos sistemas de pagamento e respectivo funcionamento 1 . |
| Supporting inclusive political dialogue and ensuring that conflict is resolved through peaceful means are the highest priorities, as are security, access to justice, and a dynamic private sector that generates sufficient job opportunities. | Apoiar o diálogo político inclusivo e garantir que o conflito é resolvido através de meios pacíficos, são as maiores prioridades, tal como o são a segurança, o acesso à justiça e um sector privado dinâmico que gera oportunidades de trabalho suficientes. |
| Jewish businesses were denied access to markets, forbidden to advertise in newspapers, and deprived of access to government contracts. | Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo. |
| Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included . | Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos . |
| First you need access to land. | Primeiro precisam de acesso a terras. |
| We have access to it all. | Nós temos acesso a isto tudo. |
| You get access to distance medicine. | Você tem acesso a medicina a distância. |
Related searches : Access To - Recourse To Justice - Brought To Justice - Bring To Justice - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access - Tries To Access
