Translation of "accidental death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accidental - translation :

Acidental

Accidental death - translation :

Morte acidental

Death - translation :

Morte

Keywords : Acidental Afogamento Overdose Acidentalmente Disparo Morte Pena Morreu Morte Morto

Examples (External sources, not reviewed)

But what about accidental death?	Mas e quanto à morte acidental?
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.	O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Accidental heroes	Heróis e heroínas por acaso
The Accidental Empire	O Império Acidental
The PIDE was instructed to kidnap him outside the country, and eventually beat him to death in Spain, staging an accidental shooting.	Os sobrinhos do director da PIDE insistem que a peça de teatro (centrada na filha de Silva Pais) é crime de ofensa à memória do tio por em três falas da peça se insinuar que o biltre estaria ligado aos assassinatos .
He ascended the throne of France at the age of fifteen after the accidental death of his father, Henry II, in 1559.	Ele ascendeu ao trono francês com apenas quinze anos depois da morte acidental de seu pai Henrique II.
People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears.	Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos.
So, it was an accidental discovery.	Então, foi uma descoberta acidental.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
I don't think there are accidental kids.	Mas eu não creio que existam filhos acidentais.
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
However, accidental fires were common in ancient Rome.	Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental.	Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava.
Death Lee died of a gunshot wound on March 31, 1993 in Wilmington, North Carolina, at the age of 28, after an accidental shooting on set of The Crow .	Morte Brandon Lee faleceu após um tiro acidental durante as filmagens de O Corvo longa dirigido por Alex Proyas nos Estúdios Carolco, em Washington, em 31 de março de 1993.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.	Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.	Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
Supernatural activity inside homes is said to be mainly associated with violent or tragic events in the building's past such as murder, accidental death, or suicide sometimes in the recent or ancient past.	A atividade sobrenatural no interior de residências é associada principalmente a eventos violentos ou trágicos ocorridos nestas, como assassinato, morte acidental ou suicídio.
However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental.	No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental.
The title of the album was the accidental creation of drummer Ringo Starr.	Os dizeres de Ringo inspiraram o título do filme e consequentemente da música.
I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.	Eu acho essas pequenas vinhetas, esses pequenos pedaços acidentais de design, revigorantes.
Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.	Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho.
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.	Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
Discography With The Loving Kind Accidental Love Nothing Can Change This Love (Piccadilly 7N 35299) 1966.	Discografia com The Loving Kind Accidental Love Nothing Can Change This Love (Piccadilly 7N 35299) 1966.
Moreover, hydrogen fire, while being extremely hot, is almost invisible, and thus can lead to accidental burns.	Além disso, o fogo de hidrogênio, enquanto sendo extremamente quente, é quase invisível, e portanto pode levar a queimaduras acidentais.
Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional.	Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional.
I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.	Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas.
The information we have today comes from an accidental opening of his tomb during a restoration in 1938.	As informações hoje existentes advêm de uma abertura acidental do túmulo de D. Dinis aquando de um processo de restauro em 1938.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.	Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson passou horas ouvindo os estranhos estalos e chiados e chilros e assobios que sua antena acidental detectava.

Exibir esta página em português