Translation of "accidental disclosure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accidental heroes | Heróis e heroínas por acaso |
| The Accidental Empire | O Império Acidental |
| But what about accidental death? | Mas e quanto à morte acidental? |
| So, it was an accidental discovery. | Então, foi uma descoberta acidental. |
| This helps prevent accidental key strokes. | Isto previne o pressionar acidental de teclas. |
| This prevents accidental multiple key strokes. | Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. |
| I don't think there are accidental kids. | Mas eu não creio que existam filhos acidentais. |
| Disclosure to regulators | Divulgação de informações às autoridades reguladores |
| My interest in blogs was a little accidental. | Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. |
| Police soon established it wasn't an accidental fire. | A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. |
| However, accidental fires were common in ancient Rome. | Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga. |
| The insurance also covers accidental death and disability benefits . | The insurance also covers accidental death and disability benefits . |
| Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . | A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . |
| And it's important about disclosure. | Para isso, é importante a divulgação. |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
| Disclosure is so central to prevention. | A abertura é central para a prevenção. |
| Now it's time for full disclosure. | Agora é tempo de revelar tudo. |
| Article 20 Disclosure to investors 1 . | Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 . |
| Photo by Rodrigo Maciel for disclosure | Foto de Rodrigo Maciel para divulgação |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Tom assinou um termo de confidencialidade. |
| If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . | Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . |
| The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements | Os actuais requisitos ad hoc |
| Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets | Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários |
| I think there are accidental parents there's no doubt about that. | Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso. |
| Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. | Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. |
| Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. | Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. |
| This is strictly accidental, it just happened to come out right. | Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem. |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . | The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . |
| disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors . | os requisitos de divulgação de informações impostos ao GFIA no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da comunicação de informações às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores os limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que um GFIA pode recorrer na gestão dos FIA |
| However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. | No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. |
| The title of the album was the accidental creation of drummer Ringo Starr. | Os dizeres de Ringo inspiraram o título do filme e consequentemente da música. |
| Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic . | Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico . |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing. | Eu acho essas pequenas vinhetas, esses pequenos pedaços acidentais de design, revigorantes. |
| Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace. | Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho. |
| Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental. | As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental. |
| A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. | O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. |
| The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. | A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. |
| Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 . | Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 . |
| The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent . | A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor . |
| 3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 . | A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 . |
| Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias. |
| So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. | Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação . |
Related searches : Accidental Exposure - Accidental Slip - Accidental Contact - Accidental Death - Accidental Fall - Accidental Spillage - Accidental Spills - Accidental Breakage - Accidental Omission - Accidental Injury - Accidental Leakage - Accidental Movement
