Translation of "accompany him" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He suggested that I accompany him to the party.
Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.
In 1540 James V had toured the Hebrides, forcing the clan chiefs to accompany him.
Em 1540, Jaime V viajou pelas Hébridas, forçando chefes de clãs a acompanhá lo.
Bond convinces Milovy that he is a friend of Koskov's and persuades her to accompany him to Vienna, supposedly to be reunited with him.
Bond convence a garota que ele é amigo de Koskov e que devem ir para Viena, supostamente para encontrá lo.
I will accompany you.
Acompanhá lo ei.
I'll accompany you there.
Eu te acompanho até lá.
Misery and sorrow accompany war.
Miséria e tristeza acompanham a guerra.
I'll accompany you to the airport.
Acompanhá lo ei até o aeroporto.
I'll accompany you to the station.
Acompanhá lo ei até a estação.
She was told to accompany me.
Disseram lhe que me acompanhasse.
I'll accompany you to the hospital.
Acompanhá lo ei até o hospital.
I'll accompany you to the hospital.
Eu te acompanharei ao hospital.
Did you accompany Peter to Munich?
Você acompanhou Peter até Munique?
Can you accompany me there, please?
Vocês podem me acompanhar até lá, por favor?
Believing that he is not the One, Neo proposes returning to the Matrix to rescue Morpheus, and Trinity insists she accompany him.
Então Neo percebe que este era o evento que a Oráculo tinha lhe dito, ele decide, então, deve ir salvar Morpheus.
As Marty reunites with Jennifer, the DeLorean appears with Doc, dressed in a futuristic outfit, insisting they accompany him in the future.
No momento que Marty reencontra Jennifer, o Doutor aparece, insistindo para que eles o acompanhem no futuro para resolver um problema com seus filhos.
May we accompany you on your walk?
Podemos acompanhá lo em sua caminhada?
May I accompany you to the airport?
Posso acompanhá lo até o aeroporto?
May I accompany you on your walk?
Posso acompanhá lo em sua caminhada?
She will accompany me on the piano.
Ela vai me acompanhar no piano.
He will accompany the children to school.
Ele vai levar as crianças à escola.
In August, Blind Melon planned to tour to support their album Soup , so Hoon allowed a drug counselor to accompany him on the road.
Em agosto, o Blind Melon planejava sair em turnê para divulgar o segundo álbum, Soup, então Hoon permitiu que um médico acompanhasse a banda na estrada.
The girl begged her mother to accompany her.
A menina implorou à mãe que a acompanhasse.
Do I have the right to accompany you?
Tenho o direito de acompanhá la?
Do I have the right to accompany you?
Tenho o direito de acompanhá lo?
Do I have the right to accompany you?
Tenho o direito de te acompanhar?
Will you allow me to accompany you home?
Permite que a acompanhe até a sua casa?
The book Cosmos was published to accompany the series.
O livro Cosmos foi publicado para complementar a série.
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
A terapia antipsicótica dos
She was kind enough to accompany me to the station.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
As winter approaches, Elinor and Marianne accompany Mrs. Jennings to London.
Elinor e Marianne vão, durante o inverno, à casa de Mrs. Jennings, em Londres.
Richard meets a French couple, Françoise (Virginie Ledoyen) and her boyfriend, Étienne (Guillaume Canet), and persuades them to accompany him to the island, partly out of an attraction to Françoise.
Sinopse Em um hotel barato de Bangcoc, o rapaz Richard (Leonardo DiCaprio) conhece Françoise (Virginie Ledoyen) e Étienne (Guillaume Canet), um casal de franceses.
A few months later Liljegren called Grimmark again and told him that Modest Attraction would go on tour to Germany and the guitar player Stephan Mohlin could not accompany them.
Poucos meses mais tarde, Christian chamou Carl de novo e disse lhe que Modest Attraction iria na turnê para a Alemanha e o guitarrista Stephan Mohlin não poderia acompanhá los.
Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip.
Curiosamente, seu marido, Shiva, não costuma acompanhá la nessa viagem.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
A video of the song was later released to accompany the song.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.
These characters accompany the player in certain scenes, and occasionally become playable.
Esses personagens acompanham o jogador em algumas cenas, e, ocasionalmente, tornam se jogáveis.
This time though, Violet and Sunny accompany Klaus to Dr. Orwell's office.
Desta vez, Violet e Sunny vão com ele ao consultório da oftalmologista.
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
Histórias me acompanham, mantendo minhas partes e memórias juntas, como uma cola existencial.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA O presente documento destina se a acompanhar e a completar a exposição de motivos .
Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses.
Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.
While they were at supper, Heracles asked for some wine to accompany his meal.
Enquanto estavam fazendo uma refeição, Héracles pediu vinho, para acompanhar a comida.
Once they gave him the spear, he pushed it through his wife's heart and then impaled himself, telling the Spaniards that he was taking two treasures, the river, full of his brother's blood, and his wife, to accompany him up to the land of the Sun.
Quando lhe deram uma lança, ele trepassou com ela o coração de sua esposa e depois se impalou na mesma lança, dizendo aos espanhóis que ele estava tomando dois tesouros, o Rio, cheio do sangue de seus irmãos, e sua esposa, para acompanhá lo até a terra do Sol.
Only three months later, on November 25, Albuquerque reappeared at Goa with a renovated fleet, Diogo Mendes de Vasconcelos compelled to accompany him with the reinforcements for Malacca and about 300 Malabari reinforcements from Cannanore.
Apenas três meses depois, a 25 de Novembro, Albuquerque reapareceu em Goa com uma frota totalmente renovada e Diogo Mendes de Vasconcelos, contrariado, a seu lado com os reforços de Malaca e trezentos malabaris.
DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.
DL Nós vamos tocar uma música e Natalie vai me acompanhar ao piano.

 

Related searches : Accompany Through - Accompany During - I Accompany - Accompany Person - Accompany Project - Accompany Process - Accompany For - In Accompany - Accompany With - Accompany You - Accompany Home - Can Accompany - We Accompany