Translation of "according to local" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s certificate. | Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor. |
| According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws. | De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei. |
| An estimated 35 of Adventists practice vegetarianism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders. | Estima se que 35 dos adventistas pratiquem o vegetarianismo, de acordo com uma pesquisa realizada em 2002 em todo mundo, pelos líderes da igreja local. |
| And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local . | E hoje, em minha quase vila natal de Tkviavi, saqueadores mataram cinco pessoas, de acordo com um morador local . |
| According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves | De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes |
| At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom. | Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais). |
| This is inadequate to describe gravity in 3 1 dimensions, which has local degrees of freedom according to general relativity. | Isto é inadequado para descrever a gravidade em 3 1 dimensões, na qual mesmo no vácuo têm se graus de liberdade locais de acordo com a relatividade geral. |
| The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories. | O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento. |
| Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs | Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como administração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como instituições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP |
| According to local legend, Radhošť is the home of the Slav deity Radegast god of the Sun, war and victory. | Segundo a lenda, a montanha de Radhošť era a sede do deus eslavo Radegast, o deus do Sol, da guerra e da vitória, nos tempos remotos. |
| According to this journalist, two reasons that reconstruction may have stopped is lack of investment and support for local producers. | Segundo esse jornalista, a reconstrução pode ter parado por dois motivos falta de investimento e de apoio para produtores da região. |
| According to a local myth, in 1859, Ana das Dores left Jaraguá towards Bonfim (Silvânia), on a mule train travel. | Fundação De acordo com a tradição oral sobre a história local, em 1859 Dona Ana das Dores de Almeida partiu de Jaraguá para Bonfim (Silvânia) numa viagem com tropa de burros. |
| According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB . | Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE . |
| Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs | Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como ad ministração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como insti tuições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP |
| From local to global, and back to local. | Do local para o global, e de volta para o local. |
| According to the G 8 declaration, land transactions should be transparent and respect local communities rights, which include water and food security. | De acordo com a declaração do G 8, as transacções de terrenos devem ser transparentes e respeitar os direitos das comunidades locais, que incluem a segurança alimentar e do abastecimento de água. |
| According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. | Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso. |
| According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. | Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais. |
| transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity . | destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade . |
| According to the Civil Police and the local population, the fire had broken out after a fight between a couple in Vila Liberdade. | De acordo com a Polícia Civil e com a população local, o fogo terá sido desencadeado após uma briga entre um casal da Vila Liberdade. |
| Other countries will have different thresholds according local sensitivity to hail for instance grape growing areas could be adversely impacted by smaller hailstones. | Outros países têm limiares diferentes de acordo com a sensibilidade local para salvar, por exemplo, áreas de cultivo de uva, que podem ser adversamente afetadas por pedras menores. |
| According to the Ginghizide tradition, the local Turkic tribes were also called Tatars by the steppe nobility and, later, by the Russian elite. | De acordo com a tradição gengiskhânida, as tribos turcas locais eram ainda chamadas de Tártaras pela nobreza das estepes e depois, pela elite russa. |
| Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. | Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. |
| Before 1,000 Hours was released, the group dropped the name Sweet Children according to Livermore, this was done to avoid confusion with another local band Sweet Baby. | Antes de 1,000 Hours ser lançado, eles abandonaram o nome Sweet Children, de acordo com Livermore isso foi feito para evitar confusão com outra banda local, Sweet Baby. |
| The Brazilian twin brothers known as GÊMEOS are on exhibition in the first event of street art in a Portuguese museum, according to local bloggers . | Os conhecidos GÊMEOS brasileiros estão em exposição naquele que é o primeiro evento de arte de rua num museu português, de acordo com blogueiros locais. |
| Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. | Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. |
| According to The Nation, the Thai government lifted its ban on YouTube after a deal was made between the video sharing site and local Thai officials. | Segundo The Nation , o governo tailandês suspendeu a proibição contra o YouTube após a realização de um acordo entre o site de compartilhamento de vídeos e autoridades tailandesas. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| According to Ibn Ishaq, the local pagan Arab tribes, the Muslim Muhajirun from Mecca, the local Muslims (Ansar), and the Jewish population of the area signed an agreement, the Constitution of Medina, which committed all parties to mutual cooperation under the leadership of Muhammad. | De acordo com Ibn Ishaq, os muçulmanos e os judeus da região assinaram um acordo, a Constituição de Medina, que comprometeu as tribos judaicas à cooperação mútua com os muçulmanos. |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
| According to him | Segundo ele |
| According to Loft965 | De acordo com Loft965 |
| According to Lt. | Redirecionamento |
| According to A.O. | Localiza se no sudoeste do país. |
| According to B.G. | De acordo com B.G. |
| According to R.V. | De acordo com R.V. |
| According to local newspapers, the National Police rescued dozens of children who were locked inside a room where a bonfire was lit burning jindungo (a type of chilli). | De acordo com os jornais, a Polícia Nacional regastou dezenas de crianças que se encontravam fechadas dentro de um quarto com uma fogueira acesa onde se queimava jindungo (piripiri). |
| The number of local languages listed for Solomon Islands is 74, of which 70 are living languages and 4 are extinct, according to Ethnologue, Languages of the World . | Estima se que o número de línguas locais chegue a 74, dos quais 70 são línguas ativas e 4 são extintas, de acordo com o Ethnologue, Languages of the World . |
| According to Dbw.cn , the biggest local news portal in Heilongjiang, Mrs Tan allegedly led the girl inside and gave her a bottle of yoghurt to which she added some sleeping pills. | De acordo com o Dbw.cn, o maior portal de notícias locais em Heilongjiang, Tan teria levado a garota para dentro e servido iogurte, no qual ela adicionou uma dose de sonífero. |
Related searches : Local To Local - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To