Translation of "according to observers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

According - translation :

Keywords : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Observadores Comédia Observar Políticos Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

Observers today tend to forget that, until the early 1980 s, Spain qualified as a developing country, according to World Bank standards.	Hoje, os observadores tendem a esquecer que, até ao início da década de 1980, Espanha estava qualificada como um país em desenvolvimento, de acordo com as normas do Banco Mundial.
The World Bank Group and International Monetary Fund (IMF) are independent, specialized agencies and observers within the UN framework, according to a 1947 agreement.	O Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI), por exemplo, são agências independentes, especializadas e observadoras no âmbito da ONU, segundo um acordo de 1947.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões .
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
4 . The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . 3 .
International observers often also target the need to reduce public employment.	Os observadores internacionais também apontam, muitas vezes, a necessidade de reduzir o emprego no sector público.
Observers have given names to various features in the Orion Nebula.	Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
Some observers even speak of a Turkish Spring.	Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca .
European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging.	Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos.
The roar of the shock wave took 40 seconds to reach the observers.	O som da onda de choque levou 40 segundos a chegar aos observadores.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
The topic was also discussed by national observers here.	O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair.	As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas.
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.	Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
International election observers considered both rounds generally free and fair.	Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees .	O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités .
But what has surprised many observers is the pace of change.	Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing.	Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo.
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Observers soon saw a huge dark spot after the first impact.	Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto.
Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother .	O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat .
The early observers were only able to calculate the size of Ceres to within about an order of magnitude.	Os primeiros observadores eram capazes de calcular o tamanho de Ceres com precisão de cerca de uma ordem de magnitude.
Quantum tunnelling to a new vacuum state would reduce the number of observers to zero (i.e., kill all life).	Max Tegmark (veja referencia para sua web page abaixo) também relata o resultado de uma pesquisa feita no Seminário de mecânica quântica de 1997.
For now, the only thing observers can do is to watch closely and hope for the best.	Por enquanto, a única coisa que os observadores podem fazer é observar de perto e esperar o melhor.
Some observers blame declining levels of commitment to anything that transcends the individual, including the political system.	Alguns observadores atribuem a culpa, pela redução dos níveis de empenhamento, a algo que transcende o indivíduo, incluindo o sistema político.
According to 307	pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria .
According to Reuters,	De acordo com a Reuters
According to Reuters	De acordo com a Reuters
According to him,	Segundo ele,
According to assuss	De acordo com assuss
According to him	Segundo ele
According to Loft965	De acordo com Loft965
According to Lt.	Redirecionamento
According to A.O.	Localiza se no sudoeste do país.
According to B.G.	De acordo com B.G.
According to R.V.	De acordo com R.V.
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .	Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens.	Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento.

Exibir esta página em português