Translation of "account application form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Application - translation :

Form - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
The application form should be typewritten.	O formulário de candidatura deve ser dactilografado.
Tom filled out the application form.	Tom preencheu o formulário de inscrição.
Completed the Declaration (Application Form, Section I).	Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Strands (Please refer to section V of the application form)	Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)
Tom has to get the application form in by Friday.	Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira.
A relevant endorsement letter will be expected with the application form.	O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente.
The letter(s) must be sent together with the application form.	Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.
Applicant's status (Please refer to section III of the application form)	Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
Do I have to fill out this application form in French?	Eu tenho que preencher essa ficha em francês?
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits .	utilização ou retenção de notas falsas como meio de prova em processo penal não impeça a plena aplicação do n.o 2 do artigo 4.o , excepto quando essa aplicação se revele impossível devido à quantidade e tipo das notas apreendidas .
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .	If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... .	NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura.
IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application.	AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura.
Applicants from EU Member States should send TWO copies of the application form to the European Training Foundation, Tempus Department, IMG Application Section, in Turin.	Os candidatos dos Estados membros da UE deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para a Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, Secção Candidaturas para Bolsa Individual, em Turim.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.	Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.	Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section).	Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ).
In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of	Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar, toma se em consideração
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.	As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
Additional travel costs for onward travel must be requested in the forecast of expenditure section of the application form.	Os pedidos de pagamento para viagens adicionais devem ser feitos no capítulo de previsão de despesas do formulário de candidatura.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .	As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .	As conclusıes do pedido de intervençª o devem limitar se a sustentar as conclusıes de uma das partes .
Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text.	Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet.
The definition and the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified .	Deve proceder se a uma clarificação da definição e do âmbito de aplicação de todos os outros factores pertinentes que devem ser tidos em conta .
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Though Gramsci repudiates the charge, his historical account of truth has been criticised as a form of relativism.	Ainda que Gramsci repudiasse esta possibilidade, sua descrição histórica da verdade foi criticada como uma forma de relativismo.
Additional travel costs for onward travel must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.	As despesas adicionais para viagens subsequentes devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions.	Por favor, leia estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
A Java applet is a small application which is written in Java and delivered to users in the form of bytecode.	Uma Applet Java é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java.
The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses).	O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto)
In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation	Aplicando o método 2 , para a etapa a ) o montante sobre o capital nocional pode ser calculado tendo em conta o contrato de novação

Exibir esta página em português