Translation of "account is funded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Account is funded - translation :

Conta é financiado

Funded - translation :

Financiado

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos

Examples (External sources, not reviewed)

How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	Para o efeito, uma entidade tal como uma partnership (sociedade de pessoas), uma sociedade de responsabilidade limitada ou de um instrumento jurídico similar, que não tenha residência fiscal é equiparada a residente na jurisdição em que estiver situada a sede de direção efetiva.
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	a conta existe apenas porque um cliente efetua um pagamento que excede o saldo devido a título do cartão de crédito ou de outra facilidade de crédito renovável e o excedente não é imediatamente devolvido ao cliente e
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	a obrigação que incumbe a uma Instituição financeira que concede um empréstimo garantido por um bem imóvel de reservar uma parcela do pagamento exclusivamente para facilitar o pagamento de impostos ou de seguros relacionados com o bem imóvel numa data posterior,
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	Entende se por Pessoa sujeita a comunicação , uma Pessoa de uma Jurisdição sujeita a comunicação que não seja i) uma sociedade de capitais cujos títulos são regularmente negociados num ou em vários mercados regulamentados de valores mobiliários, ii) qualquer sociedade que seja uma Entidade relacionada de uma sociedade tal como descrita na subalínea i), iii) uma Entidade pública, iv) uma Organização internacional, v) um Banco central, ou vi) uma Instituição financeira.
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property	Entende se por Pessoa de uma Jurisdição sujeita a comunicação , uma pessoa singular ou Entidade residente numa Jurisdição sujeita a comunicação nos termos do direito fiscal dessa jurisdição, ou a sucessão de uma pessoa falecida que era residente de uma Jurisdição sujeita a comunicação.
This was the size of an industry that funded Cisco, funded Apple, funded many of the largest funded Dell!	Este foi o tamanho de uma indústria que financiou a Cisco, financiou a Apple, muitos dos maiores Dell!
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.	Os dados publicamente financiados estão aqui em baixo.
This research is funded by the public.	Esta investigação é financiada pelo público.
It is funded from Mabb's budgetary resources.	A subvenção foi financiada a partir de recursos orçamentais da Mabb.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
DR is almost entirely funded through licence fees.	A DR é quase integralmente financiada através de uma taxa.
The European Community and its Member States together account for half of the international aid programmes funded by the developed countries.	A Comunidade Europeia e os seus Estados Membros são, no seu conjunto, responsáveis por metade dos programas internacionais de ajuda financiados pelos países desenvolvidos.
Funded and supported	Fundado e suportado
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
It is not a force funded by the UN.	Não é uma força financiada pelas Nações Unidas.
This is funded by ECHO and by EDF funds.	As acções são financiadas pelo serviço ECHO e pelo FED.
The remaining question is how all this is to be funded?	Resta a questão do financiamento.
The murder of Palestinians by Israel is being funded under the agreements and the invasion of the USA in Iraq is being funded and legitimised.	O assassinato de Palestinianos por Israel está a ser financiado ao abrigo dos acordos e a invasão do Iraque pelos EUA está a ser financiada e legitimada.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
It's funded by foundations.	É financiada por fundações.
(only privately funded services)	BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK Não consolidado.
(only privately funded services)	Serviços de trânsito de frete marítimo
(only privately funded services)	Transporte de passageiros
(only privately funded services)	Por objeto postal entende se os objetos tratados por todo o tipo de operadores comerciais, quer públicos quer privados.
(only privately funded services)	Serviços de engenharia (CPC 8672), excluindo serviços adquiridos pelo Estado
(only privately funded services)	BG, MT Condição de nacionalidade
PRIVATELY FUNDED EDUCATION SERVICES	BE É aplicável o teste de necessidade económica se a remuneração anual bruta for inferior ao limiar de 30000 EUR.
(only privately funded services.	Serviços de tratamento de águas residuais (CPC 9401)
(only privately funded services)	Outros serviços de institutos de beleza, n.e.
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.	O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
Information campaigns funded under this Regulation should not also be funded under Regulation 1257 1999.	As campanhas de informação que sejam financiadas ao abrigo do presente regulamento não deverão receber também financiamento ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1257 1999.
CUNY, however, is additionally funded by the City of New York.	A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York.
But what is the contribution for Commission and publicly funded research?	Mas qual é a contribuição para a Comissão e para a investigação financiada pelo sector público?
How it is funded hardly makes it more or less ethical.	A forma como é financiada não a torna mais ou menos ética.
is funded partly through licence fees but also through advertising revenue.	A TV2 é parcialmente financiada através das taxas de televisão, mas igualmente através das receitas provenientes da publicidade.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
Another taxpayer funded Delta safari?	Mais um safari DeIta pago peIos contribuintes?

Exibir esta página em português