Translation of "accounts receivable account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias

Examples (External sources, not reviewed)

Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) crØditos comerciais ( ) crØditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( )
financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .	activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos .
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts	Artigo 16 Acordos de conta e contas de valores mobiliários anteriores à Convenção
Accrued interest receivable on loans .	Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
between the PM account and the participant 's sub accounts	between the PM account and the participant 's sub accounts
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre a conta MP e as sub contas do participante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre a conta MP e as subcontas do participante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
Taxes on production and imports , receivable	Outros rendimentos de propriedade , a pagar
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Other subsidies on production , receivable B. 2n	13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Amounts receivable not related to the main MFI business .	Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
Assets not included elsewhere financial derivative positions with gross positive market values gross amounts receivable in respect of suspense items gross amounts receivable in respect of transit items accrued interest receivable on loans dividends to be received amounts receivable not related to the main MFI business asset counterpart to coin issued by the State ( NCB 's balance sheets only )	Posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado positivo . Montantes recebidos ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account	As instruções de pagamento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
The financial account is the last in the sequence of accounts recording transactions between institutional sectors .	A conta financeira é a última na sequência de contas que registam transacções entre sectores institucionais .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account	As instruções de paga mento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks sub accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks sub accounts .	O processo de liquidação é executado mediante o débito das sub contas dos bancos de liquidação em posi ção curta a favor da conta técnica do SP , e subsequente débito desta a favor das sub contas dos bancos de liquidação em posição longa .
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .	Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , deverá ser utilizado o IBAN , em vez dos identificadores de contas existentes .
To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).	Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).
Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .	As transferências de liquidez entre a conta MP de um participante e as respectivas subcontas não ficam sujeitas a encargos .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .
Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .	Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .	c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .	c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .	c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .	O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .	c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .	Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 .
and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .	e b ) para crédito das contas dos bancos de liquidação em posição longa e débito da conta técnica do SP devem ser submetidas num mesmo ficheiro .
( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .

Exibir esta página em português