Translation of "accurate and timely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurate - translation :

Timely - translation :

Keywords : Precisos Exacto Precisão Exacta Correto Oportuna Oportuno Pontual Chamasse Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .	É uma boa maneira de assegurar que todos os interessados dispõem atempadamente de informação rigorosa proporcionada por fontes fidedignas .
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores .
They undermine the accurate and timely identification of imbalances and adjustment needs , which can cause serious delays in the implementation of policy measures .	Comprometem a identificação rigorosa e atempada de desequilíbrios e de necessidades de ajustamento , o que pode causar sérios atrasos na aplicação de medidas de política . Adicionando incerteza ao controlo orçamental , reduzem o BCE Relatório Anual 2004
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .	A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado .
The ECB understands that the abovementioned statistical requirements are without prejudice to the timely and accurate provision of data to the ECB for the exercise of its tasks .	O BCE presume que as exigŒncias estatísticas anteriormente referidas nª o obstarª o a que lhe sejam fornecidos os dados actuais e exactos de que necessita para o desempenho das suas atribuiçıes .
The ECB sees the reliable compilation and the accurate and timely reporting of government finance statistics as being of vital importance to the credibility of budgetary surveillance and of EMU in general .	O BCE considera a compilação fiável e o reporte rigoroso e atempado de estatísticas das finanças públicas de importância vital para a credibilidade da supervisão orçamental e da UEM em geral . As normas de contabilidade
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo.
That's accurate.	É correto.
And this map is also accurate.	E este mapa também é esclarecedor.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Market efficiency will be improved as the disclosure of timely , complete and accurate information by issuers ensures better price ( 1 ) Endorsed by the Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 .	A eficiência dos mercados melhora porque a divulgação de informação atempada , completa e correcta ( 1 ) Adoptado em Março de 2000 pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Lisboa .
Accurate NES Emulator	Emulador preciso de NES
Terrifyingly accurate matching.	Uma coincidência terrivelmente precisa.
That's not timely.	Isso não é oportuno.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
My watch is accurate.	Meu relógio é preciso.
The data was accurate.	O dado era preciso.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	E seus desenhos, tudo é preciso e está em escala.
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Because, Thandie, that's not accurate.	por que Thandie, isso não é correto,
AK Stopwatches aren't accurate enough.	Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente.
Weather forecasts are rarely accurate.	A previsão do tempo raramente acerta.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.	O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.
Oh no, they were brilliantly accurate.	Ah, não, elas eram brilhantemente precisas.
But how accurate is the analogy?	Mas quão precisa é esta analogia?
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.	É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
So this is a timely problem.	Então isto é um problema oportuno.
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB .	Os BCN devem seguir as orientações estipuladas adiante para realizarem o procedimento de actualização oportuna e correctamente e para garantir que a informação é processada de forma exaustiva e eficiente tanto a nível dos BCN como do BCE .
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner , and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB .	Os BCN devem seguir as orientações a seguir enunciadas para realizarem o procedimento de actualização em tempo oportuno e de forma correcta e para garantir que a informação é processada de forma exaustiva e eficiente tanto a nível dos BCN como do BCE .
The skin had to be absolutely accurate.	A pele devia ser absolutamente precisa,
Is it because their weapons weren't accurate?	É porque as armas deles não eram precisas?
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.	InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Explore the solar system in this accurate simulation	Explore o sistema solar nesta simulação detalhada
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
It needs cloudless sky to be really accurate.	Ela necessita de céu limpo para ser realmente precisa.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.

Exibir esta página em português