Translation of "timely and relevant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation : Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB
o reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .
Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores .
Minimum standards for transmission ( a ) reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB
Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante
And this is a timely issue.
E esta é uma questão de tempo.
Minimum standards for transmission ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . reporting to the national central banks ( NCBs ) must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB
Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos bancos centrais nacionais ( BCN ) deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante
That's not timely.
Isso não é oportuno.
I became timely.
Eu me tornei oportuno.
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help
Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .
Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) .
Transparency means that the central bank provides the general public and the markets with all relevant information on its strategy , assessments and policy decisions as well as its procedures in an open , clear and timely manner .
Transparência significa que o banco central fornece ao público em geral e aos mercados toda a informação relevante sobre a sua estratégia , análises , decisões de política e procedimentos , de forma aberta , clara e em tempo oportuno .
Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the competent authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial institutions and other parties . It shall inform the relevant competent authorities of such requests .
Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às instituições financeiras ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes .
Our goal is to keep this information timely and accurate .
Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
So this is a timely problem.
Então isto é um problema oportuno.
It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .
A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE .
Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the competent authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial market participants and other parties . It shall inform the relevant competent authorities of such requests .
Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às entidades envolvida nos mercados financeiros ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes .
Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the national supervisory authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial institutions and other parties . It shall inform the relevant national supervisory authorities of such requests .
Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às instituições financeiras ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes .
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.
InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
The ESCB 's statistical function is based on a legal mandate to collect all necessary and relevant data in order to produce and disseminate impartial , reliable , appropriate , timely , consistent and accessible statistics in the areas under the ESCB 's responsibility .
A função estatística do SEBC assenta num mandato legal de recolha de todos os dados necessários e relevantes com vista a produzir e divulgar estatísticas imparciais , fiáveis , adequadas , oportunas , coerentes e acessíveis , nos domínios de competência do SEBC .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
The Caravan s arrival at the border is timely.
A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Given the cross border nature of risks arising in the AIFM sector , a prerequisite for effective macro prudential oversight will be the timely sharing of relevant macroprudential data at the European , or even global , level .
Dada a natureza transfronteiriça dos riscos decorrentes desse sector , uma das condições imprescindíveis para uma supervisão macro prudencial eficaz será a partilha dos dados macro prudenciais relevantes , em tempo útil , a nível europeu ou mesmo mundial .
The assessment is carried out in a timely manner .
Esta avaliação é efectuada atempadamente .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .
Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
The assessment shall be carried out in a timely manner .
Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
Regular monitoring ensures that all relevant issues are dealt with in a timely manner . This will enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB framework without affecting the overall operational integrity of the ESCB 's systems .
O acompanhamento regular assegura que todas as questões relevantes sejam analisadas atempadamente , o que permitirá a integração harmoniosa dos bancos centrais dos países aderentes no quadro do SEBC , sem que seja afectada a integridade operacional geral dos sistemas do SEBC .
However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme .
No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema .
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.
Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço.
Not relevant
Não relevantes
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) todos os SLT relevantes .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up . 3 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
Related discussions with the relevant industry and its associations began some years ago. These discussions focused on the question of the timely availability of information on the technical specifications for the euro banknotes and coins and on their availability for the development and testing of the required sensors and other devices .
As discussões relacionadas com estas matérias entre a indústria do sector e as associações relevantes tiveram início há alguns anos . Estas discussões têm incidido sobre a questão da disponibilidade atempada de informação sobre as especificações técnicas das notas e moedas de euro e sobre a sua disponibilidade para o desenvolvimento e teste dos sensores e outros dispositivos necessários .
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.
Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
The body was found before the protest march, it's too timely.
O corpo foi encontrado antes da marcha de protesto, o que é demasiado oportuno.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.

 

Related searches : Timely Relevant - Timely And - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Efficient - Timely And Consistent - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely