Translation of "accurately portray" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurately - translation :

Com precisão

Accurately portray - translation :

Retratar com precisão

Portray - translation :

Retratar

Keywords : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular Retratar Bíblias Glamour Leonardo Virgem

Examples (External sources, not reviewed)

Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.	O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
Aim more accurately!	Mais preciso a ponteria!
Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses.	Retratem nos de forma empática e retratem nos em toda a riqueza e profundidade da sua experiência enquanto pessoas e não enquanto diagnósticos.
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
I don't play accurately...	Não toco muito bem...
group which portray our political profile in this House.	Assim, o nosso grupo aprecia os esforços desen volvidos pelo relator geral, o senhor deputado Samland, no sentido de dar uma perspectiva política a este orçamento.
But, this is a touchy subject, and I work for the Discovery Channel, and we want to portray accurately whatever it is we do, and we certainly want to do it with a lot of respect for the animals.	Mas esse é um assunto delicado, e eu trabalho para o Discovery Channel. Nós tentamos retratar com precisão tudo o que fazemos, e certamente o faríamos com muito respeito aos animais.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
Set the infusion rate accurately.	Ajuste corretamente a taxa de perfusão.
The way we portray working people on TV it's laughable.	O jeito com que retratamos trabalhadores na TV é ridículo.
How can I portray the way they held each other?	Como posso descrever a maneira como se abraçavam?
His sentiments should be accurately recorded.	Não há dúvida acerca do procedimento seguido.
The contemporary music press began to portray Corgan as a tyrant.	A imprensa musical retratou Corgan como um tirano nas sessões de gravação.
But the job was to portray the man, the human being.	Mas a minha função era a de representar o homem, o ser humano.
I'm not the Bloody Carmila they like to portray me as.	Eu não sou a Carmila sanguinária que os outros gostam de falar.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Therefore, the radiation sources remain accurately targeted.	Assim, as fontes de radiação continuam posicionadas correctamente.
Please follow accurately the instructions for use.	Por favor, siga cuidadosamente as instruções de utilização.
The female models of Orient were chosen to portray major global trends.	Os modelos femininos da Orient chegaram ao mercado refletindo as principais tendências mundiais.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	insulina residual
OptiSet is designed to work accurately and safely.	OptiSet foi desenhado para trabalhar de forma precisa e segura.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	214 OptiSet foi desenhado para trabalhar de forma precisa e segura.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	272 OptiSet foi desenhado para trabalhar de forma precisa e segura.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	O doente deve ter sempre um OptiSet sobresselente disponível para o caso da sua OptiSet se ter perdido ou estar danificado.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	O doente deve ter sempre uma OptiSet sobresselente disponível para o caso da OptiSet se ter perdido ou estar danificada.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	O doente deve ter sempre uma OptiSet sobresselente disponível para o caso da sua OptiSet se ter perdido ou estar danificada.
OptiSet is designed to work accurately and safely.	OptiSet foi desenhada para trabalhar de forma precisa e segura.
SoloStar is designed to work accurately and safely.	O doente deve ter sempre uma SoloStar sobresselente disponível para o caso da sua SoloStar se ter perdido ou estar danificada.
SoloStar is designed to work accurately and safely.	SoloStar foi desenhada para trabalhar de forma segura e precisa.
SoloStar is designed to work accurately and safely.	SoloStar foi desenhado para trabalhar de forma segura e precisa.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.	Encontram se, na verdade, sintetizados no relatório Nobilia.
Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards.	Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira.
Statues of Alfred in Winchester and Wantage portray him as a great warrior.	As estátuas de Alfredo em Winchester e Wantage retratam no como um grande guerreiro.
Military regimes tend to portray themselves as non partisan, as a neutral party that can provide interim leadership in times of turmoil, and also tend to portray civilian politicians as corrupt and ineffective.	Os regimes militares tendem a apresentar se como apartidários, como um neutro partido que pode fornecer liderança provisória, em tempos de turbulências, e também tendem a retratar civis como políticos corruptos e ineficazes.
Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing.	Os esforços de Rohani para retratar a política externa do Irão sob uma perspectiva democrática são menos convincentes.
Moreover, symbolically many ethno cultural groups use specific clothes to portray respect and pride.	Além disso, simbolicamente, muitos grupos etno culturais usam roupas específicas para demonstrar respeito e orgulho.
She even smoked cigarettes in order to portray the vocals of her character Breathless.	Ela também fumava cigarros, a fim de retratar os vocais de sua personagem Breathless.
In the Hänsch report the European Parliament has tried to portray a panEuropean conception.	No relatório Hãnsch, o Parlamento Europeu tentou pintar uma concepção paneuropeia.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Your FlexPen is designed to work accurately and safely.	A sua FlexPen foi concebida para funcionar com precisão e segurança.
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.	140 OptiSet foi desenhada para trabalhar de forma precisa e segura.
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.	Sverige Κύπρος sanofi aventis AB sanofi aventis Cyprus Ltd.
Your SoloStar is designed to work accurately and safely.	A sua SoloStar foi desenhado para trabalhar de forma segura e precisa.

Exibir esta página em português