Translation of "accused him of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accused - translation :

Keywords : Acusado Acusou Acusou-me Acusados Acusada

Examples (External sources, not reviewed)

They accused him of nepotism.	Acusaram no de nepotismo.
You accused him of lying.	Você o acusou de mentir.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam.
They accused him unfairly.	Eles acusaram no injustamente.
I accused him unfairly.	Eu o acusei injustamente.
She accused him of stealing her money.	Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.
She accused him of having lied to her.	Ela o acusou de ter mentido para ela.
They accused him of being part of the plot.	Eles o acusaram de fazer parte da trama.
I shouldn't have accused him of stealing the money.	Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro.
The council accused Nestorius of heresy, and deposed him as patriarch.	O concílio também acusou Nestório de heresia e o depôs.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.	Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão.
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.	Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.	Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.
Aristide has accused the U.S. of deposing him in concert with the Haitian opposition.	Em dezembro de 1990, Jean Bertrand Aristide foi eleito com 67 dos votos.
Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England.	Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra.
Unsympathetic critics such as William Morris accused him of selling out to achieve popularity and wealth.	Críticos inflexíveis como o pintor William Morris acusaram no de vender se para ganhar popularidade e riqueza.
One of the commentators disapproved of Yaman's use of the word 'occupation' and thus accused him of being anti semetic.	Um dos comentaristas desaprovou o uso de Yaman da palavra ocupação' e, assim, o acusou de ser anti semita .
On 30 January 2002, Milošević accused the war crimes tribunal of an evil and hostile attack against him.	Em 30 de janeiro de 2002, Milošević acusou o tribunal de crimes de guerra de ser um mal e hostil ataque contra ele.
In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.	Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.
In 1922 he faced skepticism from colleagues and friends, who accused him of plagiarism, such accusation lasted all his life.	Enfrentou a descrença de colegas, que o acusaram de plágio, acusação essa que sofreu durante toda a vida.
Soon after, King João II also accused Fernando II of Braganza of high treason and had him executed in Évora in 1483.	Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II.
Spanish chef accused of cheating.	Chef espanhol acusado de fraude.
He is accused of murder.	Ele é acusado de homicídio.
Tom accused Mary of stealing.	Tom acusou Maria de roubo.
Tom accused me of lying.	O Tom acusou me de mentir.
What was Tom accused of?	Tom foi acusado de quê?
When he arrived in Rome, Tiberius accused Archelaus of harboring revolutionary schemes and imprisoned him, where he died of natural causes soon thereafter.	Ao chegar, Tibério acusou o de tramar contra Roma e prendeu o, mas ele morreu de causas naturais logo em seguida.
Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they accused him of being a spy.	Como a sua apresentação foi contra os desejos do Ministério da Cultura e da Orquestra Sinfônica, Jandali foi acusado de espionagem.
When he first displayed this left handed ability in the 1996 World Championship against Alain Robidoux, the Canadian accused him of disrespect.	Quando ele fez isto pela primeira vez no campeonato mundial jogando contra Alain Robidoux, o jogador do Canadá acusou o de desrespeito.
You've been accused of being ruthless.	Você foi acusado de ser impiedoso.
Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad...	Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad...
They were often accused of racism.	Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo.
He was accused of money laundering.	Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
Tom has been accused of kidnapping.	O Tom foi acusado de sequestro.
The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic.	O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita.
Estonia accused Russia.	A Estônia acusou a Rússia.
This decision irritated not only the republican but also the monarchical opposition, led by political rivals of Franco who accused him of governing in dictatorship.	Com esta decisão acirrou se toda a oposição, não só apenas a republicana, mas também a monárquica, liderada pelos políticos rivais de Franco que o acusavam de governar em ditadura.
The latter had made no secret of his distrust of Mondlane, seeing him as too conservative a leader, and the Tanzanian police also accused him of working with PIDE (Portugal's secret police) to assassinate Mondlane.	Este último nunca escondeu a sua desconfiança por Mondlane, vendo o como um líder muito conservador a polícia da Tanzânia acusou Kavandame de trabalhar para a PIDE (polícia secreta de Portugal) e de ter assassinado Mondlane.
They accused her of taking the money.	Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
She accused me of stealing her money.	Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.
She accused me of making a mistake.	Ela me acusou de ter cometido um erro.
She accused me of being a liar.	Ela me acusou de ser um mentiroso.
Tom accused Mary of stealing his money.	Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.
Tom accused Mary of not being honest.	Tom acusou Mary de não ser honesta.

Exibir esta página em português