Translation of "acquire a position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquire - translation :

Position - translation :

Keywords : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In addition , the ECB supported the requests of 15 staff members who wished to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Além disso , o BCE apoiou os pedidos de 15 funcionários que pretendiam adquirir qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além dos requisitos da sua actual função .
Additionally , under the Secondary Training Policy , the ECB offered support to 19 members of staff to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Além disso , ao abrigo da Política de Formação Secundária , o BCE apoiou 19 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In the context of its secondary training policy , the ECB provided 22 members of staff with support to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Ao abrigo da sua política de formação secundária , o BCE apoiou 22 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.	Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.	Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.	Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente.
On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion.	Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.	Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.	A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.	Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension.	Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia.
You take a position like that.	Você fica numa posição como esta.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
You take a position like that.	Tomamos uma posição assim.
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
The ECB granted unpaid leave for study purposes to 10 members of staff and , in the context of the Secondary Training Policy , provided 14 others with support to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	O BCE concedeu licenças sem vencimento para efeitos de estudo a 10 funcionários e , no contexto da Política de Formação Secundária , apoiou 14 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained.	De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel).
However, a decade of massive investment could not have gone without results, and the city is beginning to acquire a human feel.	De qualquer forma, uma década de massivos investimentos não poderiam ter transcorrido sem resultados, e a cidade está começando a adquirir um aspecto humano .
The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance.	A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura.

Exibir esta página em português