Translation of "acquire a stake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acquire - translation : Acquire a stake - translation : Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Much more is at stake, including decisions through which those convicted may acquire criminal records. | Ela envolve muito mais. Envolve igualmente decisões penais que implicam que a pessoa condenada passe a ter cadastro. |
| By letter dated 17 October 2001, Belgium notified the Commission of the Walloon region s plan to acquire a stake in the capital of a new steel company, Carsid SA. | Por carta de 17 de Outubro de 2001, a Bélgica notificou à Comissão um projecto de participação da região da Valónia no capital de uma nova empresa siderúrgica, a Carsid SA. |
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Shove a stake through him ? | Espetarlhe uma estaca? |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| Acquire Images | Aquisição de ImagensName |
| Acquire Image... | Capturar Imagem... |
| Acquire Image | Obter a Imagem |
| Acquire a more comprehensive circle of advisers. | Rodeiem se de um círculo mais equilibrado de assessores! |
| There is a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There was a lot at stake. | Havia muita coisa em jogo. |
| A terrible amount is at stake. | O que está em jogo é terrível. |
| A man's life is at stake. | É a vida de um homem. |
| A tool to acquire images using a flat scanner | Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoGenericName |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| A tool to acquire images using flat scanner | Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoComment |
| Well, because there's a lot at stake. | Porque há muita coisa em jogo. |
| A great deal is therefore at stake. | Assim, está muita coisa em jogo. |
| There is a great deal at stake. | Muitos factores estão em jogo. |
| By driving a stake through his heart. | Cravandolhe uma estaca no coração. |
| Shove a stake through him, or something. | Espetarlhe uma estaca, ou coisa parecida. |
| But a man's honour was at stake. | Estava em jogo a honra dum homem. |
| Say, buddy, will you stake a fellow... | Amigo, pode dar algum dinheiro... |
| Can you stake a fellow American to a meal? | Pode dar algum dinheiro a um compatriota para uma refeição? |
| Will you stake a fellow American to a meal? | Pode darme alguma coisa para uma refeição? |
| acquire weapons of war. | apelo para o vosso espírito de compreensão. |
| One can acquire this book only in a store. | Este livro só está disponível nas lojas. |
| Acquire images from a CCD camera or webcam device | Adquire as imagens de uma câmara CCD ou de um dispositivo de WebCam |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| There is a great deal at stake here. | Há aqui muito em jogo. |
| A very important issue is at stake here. | Está aqui em jogo algo de muito importante. |
| There are a few points at stake tomorrow. | Amanhã estarão em causa vários pontos. |
| The survival of a profession is at stake. | Está em causa a sobrevivência de todo um sector profissional. |
| The summit must stake out such a path. | A Cimeira deve indicar esse caminho. |
| After all, a great deal is at stake. | Afinal de contas, estão muitas coisas em jogo. |
| Besides, I have a stake in this too. | além disso, também tenho algum interesse nisto. |
| The Commission notes that the first report was drawn up before the assets sale took place, and what is more it was intended only for TIB to help it decide whether to acquire a stake in the company. | A Comissão tomou conhecimento de que o primeiro relatório foi elaborado antes da efectivação da alienação dos activos e que, além disso, se destinava exclusivamente a uso interno da TIB, para lhe permitir tomar uma decisão sobre a oportunidade da aquisição de uma participação na empresa. |
| You all have a stake in a strong, vibrant media. | Mas este não é apenas um trabalho para super jornalistas ou para a minha organização. |
| A gentleman with a stake driven right through his heart. | Um cavalheiro com uma estaca cravada no coração. |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| But we have a huge stake in the outcome. | Mas nós temos uma participação enorme no resultado. |
| The people's stake in a purification plant is obvious. | O interesse da população por uma estação de tratamento é evidente. |
| Firstly, to have a stake in their rural economies. | Em primeiro lugar, serem parte interessada nas suas economias rurais. |
| There is a great deal at stake here today. | Muita coisa está hoje em jogo aqui. |
| We have a lot at stake in this field. | Muita coisa está em jogo, neste domínio. |
Related searches : Acquire Stake - Acquire Majority Stake - A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake
