Translation of "acquire majority stake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acquire - translation : Acquire majority stake - translation : Majority - translation : Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Much more is at stake, including decisions through which those convicted may acquire criminal records. | Ela envolve muito mais. Envolve igualmente decisões penais que implicam que a pessoa condenada passe a ter cadastro. |
| It bought a majority stake (51 ) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993. | Desde então, Yamaha comprou circuitos seqüenciais em 1988 e também uma parte significativa (51 ) do concorrente Korg entre 1989 e 1993. |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| Acquire Images | Aquisição de ImagensName |
| Acquire Image... | Capturar Imagem... |
| Acquire Image | Obter a Imagem |
| By letter dated 17 October 2001, Belgium notified the Commission of the Walloon region s plan to acquire a stake in the capital of a new steel company, Carsid SA. | Por carta de 17 de Outubro de 2001, a Bélgica notificou à Comissão um projecto de participação da região da Valónia no capital de uma nova empresa siderúrgica, a Carsid SA. |
| This is certainly great news for France, which having once had a majority stake, is now a minority partner once again! | Belo êxito na verdade para a França que, de uma posição largamente maioritária, está agora minoritária! |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| acquire weapons of war. | apelo para o vosso espírito de compreensão. |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| What's at stake here? | Porquê? O que está em jogo? |
| So much at stake. | A única coisa que te fez subir aquela montanha, olhando para o velho Tim. |
| Lives are at stake. | Há vidas em jogo. |
| In general, the majority of indigenous SMEs seem not to be active in training, probably due to lack of necessary resources for staff to acquire skills and qualifications. | Contudo, não estava ainda completamente resolvido o problema da falta de formação e readaptação |
| Depressions are caused to acquire it. | As Depressшes sсo causadas para adquiri lo. |
| The issue at stake is the holding of free elections in the various districts and ensuring that the party that gains the majority also forms the executive. | As propostas mais recentes do Governo do Presidente Jayawardene, para a devolução do poderes, do Governo do Sri Lanka para os concelhos provinciais eleitos, parecem oferecer as melhores esperanças para a solução desta disputa, que já custou a vida a mais de 4000 pes soas e constitui um permanente prejuízo para a economia do Sri Lanka. |
| In the majority of cases, these companies relocate in the sole aim of maximising their profits, since their productivity, efficiency or economic viability are not at stake. | Na generalidade dos casos, estas empresas deslocalizam se tendo apenas como objectivo a busca do máximo lucro, dado não estar em causa a produtividade, a eficiência ou a sua viabilidade económica. |
| My reputation is at stake. | Minha reputação está em jogo. |
| My reputation is at stake. | A minha reputação está em jogo. |
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Too much is at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Our future is at stake. | Nosso futuro está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em perigo. |
| His life is at stake. | Ele está arriscando a própria vida. |
| Are our lives at stake? | Nossas vidas estão em jogo? |
| Grave issues are at stake. | Será que o Conselho não queria estar desfazado do irmão mais velho de Washington? |
| What is at stake here ? | Regras são regras. |
| Our credibility is at stake. | É o preço que temos de pagar se queremos ser credíveis. |
| Your credibility is at stake. | Está em causa a sua credibilidade. |
| Jobs are also at stake. | Além disso, também o emprego está em jogo. |
| What is at stake here? | Qual é a problemática? |
| What is at stake here? | O que é que está em causa? |
| Our credibility is at stake. | É a nossa credibilidade que está em jogo. |
| To the stake with her ! | Levemna para a pira ! |
| Our lives are at stake! | A nossa vida está em perigo. |
| Who's going to stake us? | Quem vai nos financiar? |
| Shove a stake through him ? | Espetarlhe uma estaca? |
| I've too much at stake. | Tenho muita coisa em jogo. |
| Your kingdom is at stake. | O seu reino está em jogo. |
| The Commission notes that the first report was drawn up before the assets sale took place, and what is more it was intended only for TIB to help it decide whether to acquire a stake in the company. | A Comissão tomou conhecimento de que o primeiro relatório foi elaborado antes da efectivação da alienação dos activos e que, além disso, se destinava exclusivamente a uso interno da TIB, para lhe permitir tomar uma decisão sobre a oportunidade da aquisição de uma participação na empresa. |
| You acquire the relationship with the company. | Adquirimos a relação com a empresa. |
| Acquire a more comprehensive circle of advisers. | Rodeiem se de um círculo mais equilibrado de assessores! |
| The campsite service must acquire at least | O parque de campismo deve obter, pelo menos |
Related searches : Acquire Stake - Majority Stake - Acquire A Stake - A Majority Stake - Majority Equity Stake - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race
