Translation of "acquired by purchase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Purchase - translation :

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Examples (External sources, not reviewed)

The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase.	As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país.
As at 31 December 2009 this item consisted of securities acquired by the ECB within the scope of the purchase programme for covered bonds announced by the Governing Council on 4 June 2009 .	Em 31 de Dezembro de 2009 , estes activos consistiam num depósito à ordem junto de uma entidade residente na área do euro .
The land that is now Missouri was acquired from France as part of the Louisiana Purchase and became known as the Missouri Territory.	Assim sendo, o Missouri passou a fazer parte da colônia francesa da Nova França, província colonial de Luisiana.
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmentos )
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação Famílias Outros Por prazo ( categor ( 3 seg ia residu mentos ) al )
Lending for By maturity house purchase ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmen tos )
Lending for By maturity house purchase ( 3 bands )	Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos )
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.	Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.
The area is made up of lands acquired by the capital Fribourg.	A área é composta de terras adquiridas pela capital, Fribourg.
In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica.	Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento .
In 1932, the UK branch of Brunswick was acquired by British Decca.	Em 1932 a filial britânica da Brunswick foi vendida à Decca Records.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.	Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões.
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.	A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Borrowing by households especially for house purchase and by non financial corporations has been growing very strongly .	O crescimento dos empréstimos às famílias , especialmente para a aquisição de habitação , e às sociedades não financeiras tem sido muito forte .
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2007, ClamAV was bought by Sourcefire, which in turn was acquired by Cisco Systems in 2013.	Em 2007, ClamAV foicomprada pela Sourcefire, que por sua vez foi adquirida pela Cisco Systems em2013.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots.	Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais.
Paris Saint Germain In June 1993, Raí was acquired by Paris Saint Germain F.C.	Paris Saint Germain É um dos principais ídolos do clube.
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.	1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
In Spain, he sat for a sketch by Velázquez, and acquired works by Titian and Correggio, among others.	Na espanha, ele sentou para um desenho de Diego Velázquez e adquiriu trabalhos de Ticiano e Antonio da Correggio, entre outros.
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação

Exibir esta página em português