Translation of "acquisition was completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

Completed - translation :

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Completou Completado Completei Concluído Completada

Examples (External sources, not reviewed)

The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.	O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.
NYSE Amex NYSE Euronext completed its acquisition of the Amex (American Stock Exchange) on October 1, 2008.	Em 17 de janeiro de 2008 a NYSE Euronext anunciou a compra da American Stock Exchange (AMEX) por 260 milhões de dólares.
The ultimate cost of land acquisition in the area, which was not completed until March 1945, was only about 2.6 million, which worked out to around 47 an acre.	O custo final de aquisição de terras na região, o que não foi concluído até março de 1945, foi de apenas cerca de US 2,6 milhões, cerca de US 110 dólares por hectare.
Later, in early February 2012, Disney completed its acquisition of UTV Software Communications, expanding their market further into India and Asia.	Mais tarde, no início de fevereiro de 2012, a Disney concluiu a aquisição da UTV Software Communications , ampliando seu mercado ainda mais na Índia e na Ásia.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
The work was completed in 1915.	Os trabalhos foram concluídos em 1915.
A third one was never completed.	Um terceiro não chegou a ser concluído.
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
It was completed on July 29.	A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
The seventh floor was completed in 1319.	O sétimo andar foi concluído em 1319.
Recording was completed on 21 April 1967.	As gravações terminaram a 21 de Abril de 1967.
The structure was completed in May 1973.	A estrutura estava terminada em maio de 1973.
Construction was completed on 15 April 2000.	A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.	A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	IEEE 802.11ac opera com taxas nominais maiores que utilizam velocidade de até 1 Gbps, padronizando em 1300Mbps trabalhando na faixa de 5Ghz, como ocorreu com o padrão 802.11n.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
It commenced in 1994, but was never completed.	Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
The transfer was completed on 30 September 2011.	A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
It was completed by the spring of 1471.	O trabalho foi encomendado pela República de Veneza.
1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917.	1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No.
2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930.	2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930.
In October 1937, the main house was completed.	Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
The Caroline County Courthouse was completed in 1797.	O condado foi fundado em 1733.
The agreement was completed on 30 December 1933.	O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
On June 25, 2007, Vivendi completed its 1.63 billion ( 2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.	Em maio de 2007, a Vivendi adquiriu a BMG Music Publishing por 1.63 bilhões, após ter recebido a aprovação da União Europeia em setembro de 2006.
and was finally completed in the seventh century A.D.	e foi finalizada no 7o século D.C.
The relocation of the government was completed in 1999.	A mudança do governo foi concluída em 1999.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.	O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
Construction began in 1963 and was completed in 1967.	Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967.
Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.	Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.	O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.
After twelve years, in 280 BC, the statue was completed.	A estátua ficou em pé por apenas 55 anos.

Exibir esta página em português