Translation of "acquisition by acquisition basis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997. | Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997. |
| Acquisition of Cognos by IBM In 2007, following SAP s acquisition of Business Objects and Oracle s acquisition of Hyperion Solutions, IBM announced its acquisition of Cognos in November for 4.9 billion. | Aquisição pela IBM Em 2007, após a SAP adquirir a Business Objects e a Oracle adquirir a Hyperion Solutions, a IBM anunciou a compra da Cognos em novembro por 4.9 bilhões de dolares. |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição . |
| Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language. | A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna. |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição . |
| Image acquisition | Obtenção de imagem |
| Image acquisition | Obtenção de imagens |
| Indirectly prevented by prohibiting possession and acquisition. | Indirectamente prevenidas pela proibição da posse e aquisição. |
| Acquisition ofreal estate | Medidas identifica as leis, regulamentos ou outras medidas qualificadas, quando indicado, pelo elemento Descrição, em relação aos quais a reserva é adotada. |
| Immoveable Property (Acquisition By Non Residents) Act (Cap. | Serviços de trânsito de frete marítimo |
| Assessment on the basis of Article 87 of the compensation for acquisition costs | Avaliação da compensação concedida pela aquisição de resíduos à luz do artigo 87.o do Tratado |
| Acquisition and error acknowledgements | Notificações de recepção e de erro |
| Acquisition of real estate | Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds. |
| Acquisition of arable land | uma sociedade constituída enquanto pessoa coletiva ao abrigo da legislação de Saskatchewan |
| Acquisition of rural land | Em Saskatchewan, o seguro automóvel é prestado por um monopólio estatal. |
| Acquisition of new licences | Aquisição de novas licenças |
| Agency commission acquisition costs | Comissões de agência despesas de aquisição |
| Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. | Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. |
| Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. | A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. |
| SPECT acquisition parameters recommended are | Os parâmetros recomendados para a aquisição de imagens de TCEFI são |
| Acquisition and Cross Servicing Agreement | TRADUÇÃO Acordo de Aquisição e Prestação Mútua de Serviços |
| Training, skills acquisition and animation | Formação, aquisição de competências e animação |
| Skills acquisition, animation and implementation | Aquisição de competências, animação e execução |
| Predetermined and actual acquisition costs | Custos pré determinados e custos efectivos de aquisição |
| It is the largest overseas acquisition by a Chinese automaker. | Essa foi a maior aquisição estrangeira realizada por uma montadora chinesa na história. |
| These large companies don't grow organically. They grow by acquisition. | Estas grandes companhias não cultivam alimentos orgânicos, cultivam organicamente por aquisição. |
| Acquisition of land by foreign entities is subject to authorisation. | Restrições ao direito de estabelecimento e prestação de serviços, sem autorização prévia das autoridades competentes das Ilhas Åland, para pessoas singulares que não possuam a cidadania regional das Ilhas Åland e para pessoas coletivas. |
| In the case of intra Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the value added tax treatment of the transaction in other Member States. | Em matéria de aquisição intracomunitária de bens, o Estado Membro de aquisição deverá conservar o seu direito de tributação independentemente do tratamento em termos de IVA de que as operações tenham sido objecto noutros Estados Membros. |
| Land acquisition became progressively more difficult. | A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Image acquisition sentinel lymph node mapping | Aquisição de imagens mapeamento dos gânglios linfáticos sentinela |
| However, the acquisition of these sophisticated | b) Autoridade Internacional para os fundos marinhos |
| Acquisition and or retention of nationality | Acesso à nacionalidade e ou sua conservação |
| Acquisition of real estate including land | Comissão de Contas para o Controlo da Execução Orçamental |
| Acquisition of new licences (2003 2005) | Aquisição de novas licenças (2003 2005) |
| Data acquisition system sample rate Hz | Taxa de recolha do sistema de aquisição de dados Hz |
| Predetermined start up costs international acquisition | Custos de arranque pré determinados das aquisições internacionais |
| LV Unbound in relation to acquisition of land by juridical persons. | Se a participação dos não residentes exceder 24 , todas as participações adicionais para cobrir as necessidades de capital circulante ou outro devem ser obtidas junto de fontes locais e estrangeiras de forma proporcional à participação dos residentes e dos não residentes no capital social da entidade. |
| Acquisition of the land by foreign entities is subject to authorisation. | A participação de estrangeiros em fundos mutualistas é autorizada até ao limite de 40 . |
| LV Unbound in relation to acquisition of land by juridical persons. | As licenças de prospeção e ou exploração, assim como as concessões para extração, podem ser atribuídas a pessoas singulares ou coletivas registadas enquanto negociantes no registo comercial e que disponham das capacidades técnicas, financeiras e de gestão necessárias. |
| Can technology alter the acquisition of values? | A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? |
| on the acquisition of property in Denmark . . | relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço |
| The acquisition was completed on December 2012. | A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. |
| Can technology alter the acquisition of values? | Será que a tecnologia pode alterar a aquisição de valores? |
| Acquisition can be performed using planar imaging. | A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar. |
Related searches : Acquisition-by-acquisition Basis - Acquisition By Purchase - Its Acquisition By - By The Acquisition - Merger By Acquisition - Signal Acquisition - Target Acquisition - Acquisition Mode - Recent Acquisition - Site Acquisition - Acquisition System - Acquisition Phase - Merger Acquisition - Acquisition Expenses
