Translation of "across distances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas

Examples (External sources, not reviewed)

That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.	Isto significava que os cereais poderiam ser negociados através de distâncias enormes, e mesmo através do tempo até 18 meses no futuro.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).	A água é mais pesada que o petróleo, tornando muito caro o seu envio ou o transporte por grandes distâncias, mesmo por tubulação (o que obrigaria a bombas enormes que necessitariam de muita energia).
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
References Frigoletto Highway Distances from Sepin	É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.
See Sepin for all the distances.	É desconhecida a primeira imigração.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .	Fará com que parem de simplesmente comprar e revender, com arbitragem limitada, e comecem a pensar estrategicamente sobre como pegar os cereais em lugares que têm superávit de produto e mandar para áreas que estão em déficit.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online	Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
They cycled for very long distances in the city.	Eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.	O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow.	Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
The light year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non specialist and popular science publications.	A medida Ano luz geralmente é usada para mensurar distâncias de estrelas e outras distâncias na escala intergaláctica, especialmente nas publicações populares ou não especializadas na área de ciência.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores?
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
2004 The asteroid 4179 Toutatis passes within four lunar distances of Earth.	2004 O asteroide 4179 Toutatis passa a quatro distâncias lunares da Terra.
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances.	Em pedregulhos e neve forte, o ABS tende a aumentar a distância de frenagem.
I mean, what's more likely that extraterrestrial intelligences or multi dimensional beings travel across the vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic.com, our webpage?	Quer dizer, o que é mais provável... que inteligências extraterrestres ou seres multi dimensionais viajem pela vastidão do espaço interestelar para deixar um círculo na plantação do fazendeiro Bob em Puckerbrush, Kansas para promover nossa homepage?
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.	Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.	Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.	A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km.	As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km.
Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights.	Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos.
They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds.	Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento.
His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow.	Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer.
Approaching it, the pod is suddenly pulled into a vortex of colored light, and a disoriented and terrified Bowman finds himself racing at great speed across vast distances of space, viewing bizarre cosmological phenomena and strange landscapes of unusual colors.	Ao se aproximar dele, o casulo é puxado para dentro de um túnel de luzes coloridas, e um desorientado e aterrorizado Bowman se vê viajando em alta velocidade através de vastas distâncias do espaço, vendo imagens de bizarros efeitos cosmológicos e estranhas paisagens alienígenas de cores incomuns.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
The lengths of the branches in this tree are not proportional to evolutionary distances.	Os comprimentos dos ramos desta árvore não são proporcionais às distâncias evolutivas.

Exibir esta página em português