Translation of "over long distances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Over - translation :

Keywords : Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas Longa Demorar Longo Enquanto Desde Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	É a economia que leva esses átomos lentos e pesados por longas distâncias, que é muito difícil de realizar.
They cycled for very long distances in the city.	Eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances.	Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias.
Microwaves can be used to transmit power over long distances, and post World War II research was done to examine possibilities.	Micro ondas podem ser usadas para transmitir energia a longas distâncias e, após a 2ª Guerra Mundial, têm sido realizadas diversas pesquisas para verificar essas possibilidades.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
In 1903, the first controllable airplane was demonstrated, and after World War I, it became a fast way to transport people and express goods over long distances.	Em 1906, o brasileiro Alberto Santos Dumont exibiu o primeiro avião, e após a Primeira Guerra Mundial, este se tornaria uma forma mais rápida de transportar pessoas e mercadorias por longas distâncias.
In 1949 for the Canadian Navy's DATAR system, Ferranti Canada built a working PCM radio system that was able to transmit digitized radar data over long distances.	Em 1949 para o sistema DATAR da marinha Canadiana, Ferranti Canadá construiu um sistema de radio PCM funcional que foi capaz de transmitir dados de radar digitados por longas distâncias.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias.
Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches.	Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.	Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.	A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances.	As qualidades pessoais de Estêvão como líder militar focavam se em suas habilidades em combate pessoal, suas capacidades em guerra de cerco e uma notável capacidade de mover forças militares rapidamente por distâncias relativamente longas.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias.
A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly.	A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.	Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.	Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
This does not mean that its utility should be underestimated, as its strategic role in scouting, skirmishing, and outpost duties was crucial to the Romans' capability to conduct operations over long distances in hostile or unfamiliar territory.	Isto não significa que a sua utilidade possa ser subestimada, uma vez que o seu papel estratégico no reconhecimento e nas operações avançadas foi crucial para a capacidade dos Romanos em conduzir operações a longa distância em território hostil ou desconhecido.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
References Frigoletto Highway Distances from Sepin	É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.
See Sepin for all the distances.	É desconhecida a primeira imigração.
And they are interdependent over a long term.	E eles são interdependentes a longo prazo.
Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports, vulnerability to natural disasters, and long distances between constituent islands and from main markets.	É prejudicado pela vulnerabilidade aos desastres naturais e às longas distâncias entre os principais mercados e as ilhas.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
The charge sheet against Obama over Syria is long.	O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.	Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar.
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).	A água é mais pesada que o petróleo, tornando muito caro o seu envio ou o transporte por grandes distâncias, mesmo por tubulação (o que obrigaria a bombas enormes que necessitariam de muita energia).
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.	Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online	Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).

Exibir esta página em português