Translation of "across group companies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then this is repeated across the entire spectrum of companies. | E isto se repete em todo o espectro de empresas. |
| Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group. | Nikon é uma companhia do grupo Mitsubishi. |
| You can walk across to another group, if you don't like your group, etc. | Podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. |
| Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. | Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. |
| The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar). | O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar). |
| The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. | O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. |
| I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans. | Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque. |
| Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate. | Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal. |
| These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing. | Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização. |
| The film patents wars of the early 20th century led to the spread of film companies across the U.S. | Eram atraídos pelo clima ameno e pela luz do sol, que permitia filmar no exterior durante quase todo o ano. |
| There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies. | O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes. |
| consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . | aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva . |
| In June, Silverchair and fellow rock group Powderfinger announced the Across the Great Divide Tour. | Em 12 de junho de 2007, o Silverchair e o grupo Powderfinger anunciaram a turnê Across the Great Divide. |
| The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights. | Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA. |
| Other stars across the sky, including Alphecca and Zeta Trianguli Australis, are related to this group. | Outras estrelas, como Alphecca (Alpha Coronae Borealis) e Zeta Trianguli Australis estão relacionadas a este grupo. |
| And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. | E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. | O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. |
| In Hong Kong, two most well known conglomerates are the Swire Group and Jardine Matheson, both are British owned companies that have a history of over 100 years and have business interests that span across four continents with a focus in Asia. | Em Hong Kong, dois conglomerados mais conhecidos são o Grupo Swire e Jardine Matheson, ambas são empresas britânicas de propriedade que têm uma história de mais de 100 anos e que têm interesses comerciais que se estendem ao longo de quatro continentes, com foco na Ásia. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies. | Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. |
| Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether. | Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se. |
| These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan. | São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão. |
| There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province. | Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway. |
| The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. | O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. |
| Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified . | Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais . |
| But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. | Mas, porque elas percebem os vizinhos e porque percebem o objeto, elas têm coordenação implícita através do grupo. |
| This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player. | É uma parceria entre o MIT e um grupo de companhias... A Google está envolvida, a Red Hat... e a AMD é uma das principais. |
| In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies. | Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas. |
| She is also the Founder and Chairperson of the Robert Marley Foundation, Bob Marley Trust, and the Bob Marley Group of Companies. | Ela é também a Fundadora e presidenta da Fundação Robert Marley, Bob Marley Trust, e o Bob Marley Grupo de Empresas. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies. | Pequenas comunidades do Leste se uniriam em equipes de 10 ou 20 pessoas e atravessariam do país, e formariam empresas. |
| According to A Tarde newspaper, a group of friends of one of the suspects united to protest across the police department, yelled | Segundo o jornal A Tarde, um grupo de amigos de um dos suspeitos que se reuniu para protestar diante da delegacia gritava |
| Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data. | De qualquer forma, o misterioso grupo Anônimos e eles mesmos diriam isso eles estão prestando um serviço de demonstrar o quão ineficientes as companhias são na proteção de nossas informações. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| Inspired by material the group composed while performing across Europe, Wish You Were Here was recorded in numerous sessions at London's Abbey Road Studios. | Inspirado por material composto pela banda enquanto se apresentavam pela Europa, ele foi gravado após numerosas sessões nos Estúdios Abbey Road, em Londres. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Yuri Milner , chief executive of the Moscow based Digital Sky Technologies (DST) investment group, revealed The Guardian his plans to continue investing in major foreign Internet companies. | Yuri Milner , chefe executivo do grupo de investimentos baseada em Moscou Digital Sky Technologies (DST), revealou ao The Guardian seu plano de continuar a investir em seus planos de continuar investindo em grandes empresas de internet estrangeiras. |
| The city is the headquarters for the Principal Financial Group, Athene USA insurance, the Meredith Corporation, Ruan Transportation, EMC Insurance Companies, and Wellmark Blue Cross Blue Shield. | A cidade é a sede principal da Financial Group, a Elisabete Corporation, transporte, e Wellmark Blue Cross Blue Shield. |
| It is owned by the Yedioth Ahronoth Group, which also owns stocks in several Israeli companies, such as Channel 2 , a commercial television channel Hot , the Cable TV company Yedioth Tikshoret , a group of weekly local newspapers Vesti , a Russian language newspaper magazines, such as the weekly TV guide magazine Pnai Plus and weekly women's magazine La'Isha and other non media companies. | Atualmente é controlado pelo Yedioth Ahronoth Group, que também tem interesse em diversas empresas israelenses, tais como Channel 2 , um canal de televisão comercial Hot , a companhia de televisão a cabo Yedioth Tikshoret , um grupo de jornais regionais Vesti , um jornal em língua Russa revistas e outras empresas não ligadas a meios de comunicação. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
Related searches : Across Companies - Companies Group - Group Companies - Across Different Companies - Across The Group - Related Group Companies - Consolidated Group Companies - Its Group Companies - Principal Group Companies - Affiliated Group Companies - Peer Group Companies - Group Of Companies - Other Group Companies - Core Group Companies