Translation of "affiliated group companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Membro Players Afiliada Latin Sucursal Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.	Nikon é uma companhia do grupo Mitsubishi.
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.	A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo.
Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.	Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.
I'm not affiliated with anything	Não sou filiado a nada
The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered.	A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto.
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países .
Main characters The main characters of the Naruto series are part of Team 7, a group of ninja affiliated with the village of Konohagakure.	Protagonistas Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha.
The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).	O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
But today I'm not affiliated with anything.	Mas hoje não sou filiado a nada.
Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate.	Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal.
Our club is affiliated with an international organization.	Nosso clube filiou se a uma organização internacional.
There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies.	O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes.
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.	Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.	O CA Colón é um clube argentino de futebol.
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.	Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg .
The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights.	Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.	As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).
Peace TV is affiliated to the United Front Against Dictatorship for Democracy, a group also known as red shirts whose prominent leaders are supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	A Peace TV é afiliada à Frente Unida Contra a Ditadura e Pela Democracia, grupo também conhecido como Camisas Vermelhas , cujos líderes proeminentes apoiam o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.	Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.
Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether.	Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se.
These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan.	São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
He says that he was even affiliated with the PT before.	Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923.	Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923.
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF.	É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF.
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN).	Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services.	O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços.
Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified .	Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais .
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes.	Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes.
Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE.	Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE.
In the context of human society, a family (from ) is a group of people affiliated by consanguinity (by recognized birth), affinity (by marriage), or co residence and or shared consumption (see Nurture kinship).	É um grupo de pessoas, ou um número de grupos domésticos ligados por descendência (demonstrada ou estipulada) a partir de um ancestral comum, matrimónio ou adoção.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.	Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player.	É uma parceria entre o MIT e um grupo de companhias... A Google está envolvida, a Red Hat... e a AMD é uma das principais.
In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies.	Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas.
She is also the Founder and Chairperson of the Robert Marley Foundation, Bob Marley Trust, and the Bob Marley Group of Companies.	Ela é também a Fundadora e presidenta da Fundação Robert Marley, Bob Marley Trust, e o Bob Marley Grupo de Empresas.
The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society.	Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista.
From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University.	A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford.
Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could.	Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.	Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and to CAF in 1980.	Foi fundada em 1979 e afiliou se à FIFA e à CAF em 1980.

Exibir esta página em português