Translation of "other group companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Other - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.	Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.
Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.	Nikon é uma companhia do grupo Mitsubishi.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.	Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo.
It's a lot like other consumer companies.	É muito parecido com outras empresas.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
m. Prahy, a. s.) and several other companies.	A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).	O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate.	Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal.
Two of them would be in one group and the other two would be in the other group.	Troféu Carlos Alberto Torres Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Rio.
They help companies and other designers think better about the future.	Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)	Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies.	O Daewoo Group era constituído por cerca de 20 divisões, algumas das quais ainda sobrevivem como companhias independentes.
and all other countries as a group .	e todos os outros países , como um grupo .
In the group, one motivates the other.	No grupo, um vai dando motivação para o outro .
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds .	Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos .
And maybe most important, they have a big effect on other companies.	e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas.
It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.	Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
The two companies began to sound each other out about a merger.	Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.
The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights.	Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA.
Of which Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II .	Dos quais stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores de mercado ) stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores contabilísticos ) outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) outros sectores II .
It is owned by the Yedioth Ahronoth Group, which also owns stocks in several Israeli companies, such as Channel 2 , a commercial television channel Hot , the Cable TV company Yedioth Tikshoret , a group of weekly local newspapers Vesti , a Russian language newspaper magazines, such as the weekly TV guide magazine Pnai Plus and weekly women's magazine La'Isha and other non media companies.	Atualmente é controlado pelo Yedioth Ahronoth Group, que também tem interesse em diversas empresas israelenses, tais como Channel 2 , um canal de televisão comercial Hot , a companhia de televisão a cabo Yedioth Tikshoret , um grupo de jornais regionais Vesti , um jornal em língua Russa revistas e outras empresas não ligadas a meios de comunicação.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.	Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
I work with a group of other architects.	Eu trabalho com um grupo de arquitetos.
Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.	As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).
Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other.	A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores .
Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions.	Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios.
Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . Outro capital 1.2.2.1 .
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.	Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.
Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether.	Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se.
These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan.	São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.	Ou seja, Charles Darwin acreditava em seleção de grupo.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.	Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.

Exibir esta página em português