Translation of "across six continents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Continentes Inteiros Oceanos Continente Procurado

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.	Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes.
The tour consisted of 125 shows between June 2006 and July 2007 and visited all six continents.	A turnê teve 125 shows entre 14 de junho, 2006 e 9 de julho de 2007.
The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents.	A nação indiana disponibilizou 100 mil militares e policiais para servir em 35 operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) em quatro continentes.
Milan 5 Continents.	Milan 5 Continents, 2004.
In the 1920s, Ford also opened plants in Australia, India, and France, and by 1929, he had successful dealerships on six continents.	Na década de 1920 Ford também construiu instalações na Austrália, na Índia e na França, e, por volta de 1929, ele teve concessionários de sucesso em seis continentes.
Between continents are oceans.	Entre os continentes ficam os oceanos.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.	É um projeto que no momento atravessa três continentes. Suas raízes vêm da área da matemática, biologia marinha, artesanato feminino e ativismo ambiental.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto.
And it happened over four continents.	E isso aconteceu por quatro continentes.
Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents.	Gülen vive num exílio auto imposto, na Pensilvânia, onde preside uma enorme rede informal de escolas, grupos de reflexão, empresas e meios de comunicação nos cinco continentes.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados.
There are seven continents on the earth.	Na Terra há sete continentes.
Colombia has diplomatic missions in all continents.	O país tem missões diplomáticas em todos os continentes.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
Six days later, on 29 June, the film was released in approximately 3,908 theaters across America.	Seis dias depois, em 29 de junho, o filme foi lançado em cerca de 3.908 cinemas na América.
The continents move apart. They come back together.	Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
How many continents are there in the world?	Quantos continentes tem no mundo?
Riveneuve Continents, n. 2, printemps 2005, Marseille (France).	Riveneuve Continents, n. 2, printemps 2005, Marseille (France).
It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.	É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea.
Across London, Black and Asian children outnumber White British children by about six to four in state schools.	As crianças negras e asiáticas superam as crianças brancas britânicas em cerca de seis para quatro nas escolas públicas da cidade.
The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across.	A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento.
His intense commitment to systematically lowering costs resulted in many technical and business innovations, including a franchise system that put dealerships throughout most of North America and in major cities on six continents.	O intenso empenho de Henry Ford para baixar os custos resultou em muitas inovações técnicas e de negócios, incluindo um sistema de franquias que instalou uma concessionária em cada cidade da América do Norte, e nas maiores cidades em seis continentes.
A pandemic (from Greek πᾶν pan all and δῆμος demos people ) is an epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region for instance multiple continents, or even worldwide.	Uma pandemia (do grego παν tudo todo(s) δήμος povo) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.
It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together.	É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.	Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.	Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Veja abaixo o resultado em 12 línguas de diferentes países e continentes
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.	Um pedaço de rocha de seis milhas, movendo se mais ou menos a 50 vezes a velocidade de uma bala de rifle, chocou se com a Terra.
Distribution and habitat Modern pelicans are found on all continents except Antarctica.	Os pelicanos são encontrados em todos os continentes, excepto na Antártida.
Relative dating ( A was before B ) is often assumed sufficient for studying processes of evolution, but this, too, has been difficult, because of the problems involved in matching up rocks of the same age across different continents.	A datação relativa ( A é anterior a B ) geralmente é suficiente para estudar os processos evolutivos, mas mesmo isto tem sido difícil, devido aos problemas envolvidos em encontrar rochas de mesma idade em diferentes continentes.
Audience Six. AB Six.	Plateia Seis. AB Seis.
If six saws saw six cypresses, six hundred saws will saw six hundred cypresses.	Se seis serras serram seis ciprestes, seiscentas serras serram seiscentos ciprestes.
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme.	Entao, tudo isso é para dizer que eu gostaria de acreditar, que para cada palavra que pretende nos tornar surdos uns para os outros há sempre uma letra conectando ouvidos e corações através dos continentes pela rima
Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia.	Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia.
Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges.	Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas.
Within Arda are the continents of Aman and Middle earth (which was actually two or even more continents), which are separated from each other by the Great Sea Belegaer (analogous to the Atlantic Ocean).	O termo Terra média é especificamente usado para designar as terra ao leste do Grande Mar (Belegaer), excluindo Aman mas incluindo Harad e outras terras mortais não descritas por Tolkien.
What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified.	O que estas fotos demonstram é que há um sentido moral permeando todas as religiões, todas as fés, todos os continentes um sentido moral de que não só sentimos a dor dos outros e acreditamos em algo maior que nós mesmos, mas que temos o dever de agir quando vemos coisas que estão erradas e devem ser acertadas, vemos injustiças que devem ser corrigidas, vemos problemas que devem ser corrigidos.
LG Six six with the thumb.	Seis seis com o dedão.
The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents .	O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 nações e cinco continentes .
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
Airto Moreira Brazilian percussionist, works with many musicians and combines many styles from different continents.	Airto Moreira percussionista brasileiro, trabalha com diferentes músicos e estilos musicais.
Central to the story is Dalmasca, a small kingdom between the two continents and empires.	O centro da história se passa em Dalmasca, um pequeno reino entre os dois continentes e impérios.

Exibir esta página em português