Translation of "across the economy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside. | Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram. |
| Most of the economy is dollarized, and the country has no restrictions on the movement of capital across its borders. | A maior parte da economia está dolarizada e o país não tem restrições à circulação de capitais através de suas fronteiras. |
| affected by the clear disinflationary impact of a contracting economy , with gradual moderation observable across many of the HICP components ( see Chart 25 ) . | No entanto , a descida generalizada das taxas de variação do IHPC em 2009 foi igualmente afectada pelo claro impacto desinflacionista de uma economia em contracção , tendo se observado uma moderação gradual em muitas componentes do IHPC ( ver Gráfico 25 ) . |
| The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy. | O fechamento de todos os reatores no Japão foi devastador para muitas comunidades locais onde as usinas nucleares são a espinha dorsal da economia. |
| These developments led to widespread economic distress across the economy and contributed to the political crisis of 1998 which saw Suharto resign as president. | Estes acontecimentos levaram à recessão econômica generalizada em toda a economia e contribuiu para a crise política de 1998, que levou Suharto a renunciar ao cargo de presidente. |
| Gorbachev was attempting to change the stagnant years of Brezhnev and reform the Soviet Union's economy and image across the board with Glasnost and Perestroika. | Gorbachev tentou mudar os anos de estagnação do governo Brezhnev e, acima de tudo, queria reformar a economia do país e sua imagem pelo mundo, através dos programas Glasnost e Perestroika. |
| Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets . | Igualmente importante será a continuação do processo de liberalização em toda a economia e o reforço das políticas nacionais que visam melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto . |
| Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . | Determinantes da sincronização do ciclo económico internacional Uma característica importante do abrandamento da economia mundial em 2001 foi o elevado nível de sincronização nas grandes economias . |
| The U.S. economy is still the world's greatest economy. | A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. |
| This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . | Esta situação aponta para a rigidez estrutural que caracteriza a área do euro e que impede ou obsta à disseminação rápida e efectiva de novas tecnologias e de processos de produção melhorados em toda a economia . |
| Economy The economy of the Tolima is based on agriculture. | Tolima é um departamento da Colômbia. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. |
| Economy The economy is based on services and industry. | Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. |
| 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD ECONOMY REGISTERED STRONGEST GROWTH IN OVER TWO DECADES In 2004 the global economy expanded at its fastest rate since 1976 , with growth being relatively broad based across the various regions ( see Chart 2 ) . | 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL ECONOMIA MUNDIAL REGISTOU O CRESCIMENTO MAIS FORTE DURANTE MAIS DE DUAS DÉCADAS Em 2004 , a economia mundial expandiu se à taxa mais rápida registada desde 1976 , com um crescimento relativamente generalizado nas várias regiões ( ver Gráfico 2 ) . |
| The economy of Israel is a technologically advanced market economy. | Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. |
| Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. | Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. |
| This emerging economy really is helping the revival of the world economy. | Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. |
| Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. | Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. |
| Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. | Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. | Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana. |
| Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum. | O governo, na década de 1960, vendo como Porto Rico se aproximava de uma bancarrota econômica e política, tentou resgatar a economia por meio do investimento na indústria petroquímica. |
| HSBC also projects the Philippine economy to become the 16th largest economy in the world, 5th largest economy in Asia and the largest economy in the South East Asian region by 2050. | O HSBC também projeta que a economia local irá se tornar a 16ª maior do mundo, a quinta maior economia da Ásia e a maior economia da região do Sudeste Asiático até o ano de 2050. |
| Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. | Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. |
| Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia. | Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central. |
| Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. | Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. |
| The Tacit Knowledge Economy | A Economia do Conhecimento Tácito |
| The economy is bad. | A economia está ruim. |
| The economy quickly recovered. | A economia se recuperou rapidamente. |
| Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. | Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment. | Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos. |
| Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services. | Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços. |
| And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. | E se você observar o gráfico para 2050, a projeção é que a economia chinesa será duas vezes o tamanho da economia americana, e a economia da Índia será praticamente do mesmo tamanho da economia americana. |
| Global economy | Economia mundial |
| Economy The economy of the city is based on the production and processing of mountain coffee. | Sua população estimada em 2013 era de habitantes, segundo o IBGE. |
| Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. | Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. |
| Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation. | Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura. |
| Ten Across | Dez Seguidos |
Related searches : Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy - Ruin The Economy - Revive The Economy - Shaping The Economy - Propel The Economy - Affect The Economy
