Translation of "affect the economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Economy - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Economia Economia Económica Económico Colapso

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.	Vai afetar a nossa economia.
That way, they will affect the economy gradually over five years, rather than all at once.	Dessa forma, afectarão a economia gradualmente ao longo de cinco anos, e não de uma só vez.
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .	Em segundo lugar , a transicáo para a moeda Única afectará todos os sectores da economia e o público em geral .
Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular .	A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( por exemplo , o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the ongoing financial market tensions to affect the real economy more adversely than anticipated .	Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as actuais tensões nos mercados financeiros afectarem a economia de forma mais negativa do que o esperado .
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen .	Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente previsto .
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated .	Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente esperado .
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .	O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária .
Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices .	Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário .
Although the euro area is a relatively closed economy compared with the individual countries that have adopted the euro , imported inflation does affect domestic producer and consumer prices .	Embora a área do euro seja uma economia relativamente fechada em comparação com cada país que adoptou o euro , a inflação importada não afecta os preços internos no produtor e no consumidor .
Second, the Fed should adjust its rhetoric and, if necessary, its policies to reflect the fact that its actions disproportionately affect other countries, with repercussions on the US economy.	Em segundo lugar, a Reserva Federal devia ajustar sua retórica e, se necessário, as suas políticas, visando reflectir o facto de que as suas acções afectam outros países de forma desproporcionada, com repercussões na economia dos EUA.
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica .
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
The G 20, whose members account for about 85 of the world economy, has an important responsibility to respond to challenges that affect the lives and prosperity of millions of people around the world.	O G 20, cujos membros são responsáveis por cerca de 85 da economia mundial, tem a importante responsabilidade de responder aos desafios que afectam as vidas e a prosperidade de milhões de pessoas em todo o mundo.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Oversight aims to ensure that these infrastructures function smoothly and that possible disruptions in them do not give rise to systemic risks and affect the financial system and the economy as a whole .	A superintendência visa assegurar o funcionamento regular das infra estruturas e que eventuais perturbações não provoquem riscos sistémicos ou afectem o sistema financeiro e o conjunto da economia .
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
I don't know if it'll affect the adults.	Não sei se vai afetar os adultos.
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
Q How does this affect the blogging community?	P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
Actions taken during the first playthrough affect the second.	As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
It shall not affect the provisions of Article 43 .	O Conselho delibera por maioria qualificada .
There are several dimensions that affect the current context.	Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?

Exibir esta página em português