Translation of "across the land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Land - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.	Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.	Notem como existem poucas barreiras para o movimento através de todos os oceanos comparadas com a terra.
The land area of St. Kitts is about , being approximately long and on average about across.	Possui uma área de cerca de 168 km², 29 km de comprimento e 8 km de largura.
Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic .	Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic .
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.	Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
Portugal and Spain discovered new lands across the oceans and built trading posts or conquered large extensions of land.	Portugal e Espanha descobriram novas terras do outro lado do oceano e construíram feitorias.
Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture?	Estou dizendo que em todo Departamento de Trânsito ao redor do país, você encontrará uma Tribo Estágio Dois?
During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches.	Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas.
The people were seized with an anti Catholic hysteria judges and juries across the land condemned the supposed conspirators numerous innocent individuals were executed.	O povo foi pego em uma histeria anti católica juízes e jurados por todo o país condenaram os supostos conspiradores, com vários inocentes sendo executados.
To protect the world from Ganon, Princess Zelda breaks the Triforce of Wisdom into eight pieces and scatters them across the land, but is then captured.	Para impedí lo, a Princesa Zelda quebra a Triforce da Sabedoria em oito pedaços e manda sua criada Impa procurar um jovem corajoso que pudesse enfrentar Ganon.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Story The story of Shadow of the Colossus begins as Wander enters the forbidden land, traveling across the long bridge at its entrance on his horse, Agro.	História A história de Shadow of the Colossus começa com Wander entrando na Região Proibida, atravessando a extensa ponte na entrada com o sua égua, Agro.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Visually, across the rows, there is the land (unploughed part) on the left, a furrow (half the width of the removed strip of soil) and the removed strip almost upside down lying on about half of the previous strip of inverted soil, and so on across the field.	Como nessa época o ser humano já havia dominado a metalurgia e a domesticação de animais, inventou um utensílio feito com galhos bifurcados (que depois recebeu uma pedra afiada na ponta) que, puxado por animais, arava a terra.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
This was an Age of Discovery, with daring explorations by sea and by land, the opening up of new trade routes across oceans, conquests and the beginnings of European colonialism.	A chamada Era dos Descobrimentos foi marcada por explorações ousadas por mar e por terra, a abertura de novas rotas comerciais pelos oceanos, conquistas e os primórdios do colonialismo europeu.
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
The introduction of railroads provided the first major advancement in land transportation for centuries, changing the way people lived and obtained goods, and fueling major urbanization movements in countries across the globe.	A introdução de ferrovias, desde o primeiro grande avanço no transporte terrestre por séculos, melhorando o modo de vida das pessoas e favorecendo os grandes movimentos de urbanização nos países ao redor do globo.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Therefore, the meaning of the name Søndre Land is (the) southern (part of) Land .	Søndre Land é uma comuna da Noruega, com 728 km² de área e 6 042 habitantes (censo de 2004).
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
Now, that was a pretty good system for most of the history of the regulation of land, until this technology came along, and people began to wonder, were these instruments trespassers as they flew over land without clearing the rights of the farms below as they traveled across the country?	Bem, esse era um sistema muito bom durante a maior parte da história da regulamentação das terras até que esta tecnologia surgiu, e as pessoas começaram a cogitar seriam esse instrumentos invasores, já que voavam por sobre a terra sem autorização das fazendas abaixo, enquanto viajavam cruzando o país?
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
They cultivated the land.	Eles cultivaram a terra.
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.	Na Idade Média, trovadores viajavam pelo país cantando suas histórias e compartilhando seus versos. Lesbor viaja pelos Balcãs assim, cantando, conectando pessoas divididas por religião, nacionalidade e língua.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Ten Across	Dez Seguidos
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.

Exibir esta página em português