Translation of "act of commission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall act by a majority of its members. | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros. |
| The Commission shall act by a majority of its Members . | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros . |
| The Commission shall act by the date of this adoption . | A Comissão delibera até à data dessa adopção . |
| The Council shall act after consulting the Commission. | O Conselho delibera após consulta à Comissão. |
| The Council shall act after consulting the Commission . | O Conselho delibera após consulta à Comissão . |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | da Constituição. |
| The European Council shall act unanimously after consulting the Commission. | O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após consulta à Comissão. |
| The European Council shall act unanimously after consulting the Commission . | O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após consulta à Comissão . |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission. | O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão. |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission . | O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão . |
| In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission. | Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission. |
| Article III 255 The Commission shall act by a majority of the members of the College . | Artigo III 255 . º As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos membros do Colégio . |
| These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal . | Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão . |
| After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission | O Conselho revoga a totalidade ou parte das decisões a que se referem os n. os 6 a 9 e 11 na medida em que considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido . |
| After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission | Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho , |
| The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. | 1 |
| The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act . | Uma vez que a Comissão não é membro da Conferência de Haia não assinou o Acto Final . |
| ( b ) against an act of or failure to act by the Commission under the first paragraph of Article 331 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | b ) Contra um acto ou uma abstenção da Comissão de tomar uma decisão nos termos do n. o 1 do artigo 331.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members. | O Conselho delibera por unanimidade, depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem. |
| The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission . | o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda . |
| Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law . | Finalmente , ao Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros agiriam no sentido de reforçar os meios de cumprimento forçoso do direito comunitário . |
| The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal . | Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão . |
| A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non legislative acts of general application to supplement or amend certain non essential elements of the legislative act . | Um acto legislativo pode delegar na Comissão o poder de adoptar actos não legislativos de alcance geral que completem ou alterem certos elementos não essenciais do acto legislativo . |
| The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. | Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão. |
| The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission. | O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission . | O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão . |
| The ECOFIN Council decided today not to act on the basis of the Commission recommendations regarding France and Germany . | O Conselho ECOFIN tomou hoje a decisão de não agir , com base nas recomendações da Comissão Europeia no que respeita à França e à Alemanha . |
| The Council of Ministers shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo . |
| The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth. | No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan. |
| The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission . | O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão . |
| The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion. | O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo. |
| This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically. | Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica. |
| It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament . | O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu . |
| The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion . | O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo . |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . |
| It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament. | o |
| however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion . | A Comissão apresenta todos os anos ao Conselho e ao Parlamento Europeu as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais . A Comissão comunica lhes , além disso , um balanço financeiro que descreve o activo e passivo da Comunidade . |
| however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion . | o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo . |
| It shall address its application to the Council , which shall act unanimously after consulring the Commission and after receiving the assent of the European Parliament , which shall act by an absolute majority of its component members . | Dirigira o respectivo pedido ao Conselho , que se pronunciara por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronunciará por maioria absoluta dos membros que o compaem . |
| It shall address its application to the Council , which shall act unanimously after consulting the Commission and after receiving the assent of the European Parliament , which shall act by an absolute majority of its component members .' | 1 d o artigo F pode pedir para se tornar membro da União . Dirigirá o respectivo pedido a o Conselho , que se pronunciará por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável d o Parlamento Europeu , que se pronunciará por maioria absoluta dos membros que o compõem . |
| act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities | actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários |
| The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice . | o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça . |
| The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge. | A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro. |
Related searches : Of Commission - Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Commission Of Crime - Commission Of Trust