Translation of "act of commission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall act by a majority of its members.
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros.
The Commission shall act by a majority of its Members .
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros .
The Commission shall act by the date of this adoption .
A Comissão delibera até à data dessa adopção .
The Council shall act after consulting the Commission.
O Conselho delibera após consulta à Comissão.
The Council shall act after consulting the Commission .
O Conselho delibera após consulta à Comissão .
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.
da Constituição.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após consulta à Comissão.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission .
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após consulta à Comissão .
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.
O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission .
O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão .
In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.
Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission.
Article III 255 The Commission shall act by a majority of the members of the College .
Artigo III 255 . º As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos membros do Colégio .
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal .
Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão .
After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission
O Conselho revoga a totalidade ou parte das decisões a que se referem os n. os 6 a 9 e 11 na medida em que considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido .
After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission
Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho ,
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.
1
The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .
Uma vez que a Comissão não é membro da Conferência de Haia não assinou o Acto Final .
( b ) against an act of or failure to act by the Commission under the first paragraph of Article 331 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
b ) Contra um acto ou uma abstenção da Comissão de tomar uma decisão nos termos do n. o 1 do artigo 331.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.
O Conselho delibera por unanimidade, depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem.
The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission .
o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda .
Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law .
Finalmente , ao Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros agiriam no sentido de reforçar os meios de cumprimento forçoso do direito comunitário .
The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal .
Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão .
A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non legislative acts of general application to supplement or amend certain non essential elements of the legislative act .
Um acto legislativo pode delegar na Comissão o poder de adoptar actos não legislativos de alcance geral que completem ou alterem certos elementos não essenciais do acto legislativo .
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu .
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission .
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão .
The ECOFIN Council decided today not to act on the basis of the Commission recommendations regarding France and Germany .
O Conselho ECOFIN tomou hoje a decisão de não agir , com base nas recomendações da Comissão Europeia no que respeita à França e à Alemanha .
The Council of Ministers shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth.
No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.
O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo.
This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically.
Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica.
It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament .
O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.
Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission .
Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão .
It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament.
o
however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
A Comissão apresenta todos os anos ao Conselho e ao Parlamento Europeu as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais . A Comissão comunica lhes , além disso , um balanço financeiro que descreve o activo e passivo da Comunidade .
however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
It shall address its application to the Council , which shall act unanimously after consulring the Commission and after receiving the assent of the European Parliament , which shall act by an absolute majority of its component members .
Dirigira o respectivo pedido ao Conselho , que se pronunciara por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronunciará por maioria absoluta dos membros que o compaem .
It shall address its application to the Council , which shall act unanimously after consulting the Commission and after receiving the assent of the European Parliament , which shall act by an absolute majority of its component members .'
1 d o artigo F pode pedir para se tornar membro da União . Dirigirá o respectivo pedido a o Conselho , que se pronunciará por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável d o Parlamento Europeu , que se pronunciará por maioria absoluta dos membros que o compõem .
act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities
actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários
The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice .
o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça .
The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge.
A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro.

 

Related searches : Of Commission - Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Commission Of Crime - Commission Of Trust