Translation of "act of punishment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Punishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. | O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. |
| The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania. | Os professores consideraram o ato uma punição pela greve que realizaram para exigir seus direitos e também uma violação da lei de serviço civil na Mauritânia. |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| Crime and Punishment. | Ligações externas |
| A sentence is a decree of punishment. | No juizado, o relatório é dispensado. |
| Apparently we deserve punishment. | Pelos vistos, merecemos punição. |
| But we must try to understand the social and cultural causes behind a punishment that seems to be, for most of us free and democratic souls, an act of desperation. | No entanto é preciso tentar perceber as causas sociais e culturais por trás de um castigo que parece ser, à maioria de nós almas livres e democráticas, um acto de desespero . |
| I will abolish capital punishment. | Eu vou abolir a pena de morte. |
| Negative reinforcement is not punishment. | Reforço ou reforçamento não é recompensa. |
| It really helps to have some sort of punishment. | realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. |
| Where will you go (from the punishment) of God? | Para onde vão fugir (do castigo) de Deus? |
| Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . | Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso. |
| Now give us a punishment. Okay. | Agora nos dê uma punição. Ok. |
| There is no punishment on apostasy. | Não há punição por apostasia. |
| For him a greater punishment awaits. | Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| You see, the punishment was working. | A punição estava funcionando. |
| It is a punishment from God . | Isso é castigo de Deus . |
| Many countries have abolished capital punishment. | Muitos países aboliram a pena de morte. |
| Tom got the punishment he deserved. | Tom teve a punição que merecia. |
| I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist! | Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador! |
| There is no other award for them who so act but disgrace in the world, and on the Day of Judgement the severest of punishment for God is not heedless of all that you do. | Aqueles que, dentre vós, tal cometem, não receberão, emtroca, senão aviltamento, na vida terrena e, no Dia da Ressurreição, serão submetidos ao mais severo dos castigo. E Deusnão está desatento em relação a tudo quanto fazeis. |
| Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment | Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes |
| They think a punishment is something nasty. | Acham que punição é algo ruim. |
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| She took the punishment with a smile. | Ela enfrentou o castigo com um sorriso. |
| Most French people are against capital punishment. | A maioria dos franceses é contra a pena de morte. |
| He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment. | Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo. |
| Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior. | A punição, ao contrário do reforçamento negativo, (que visa a continuação do comportamento) tem como objetivo a extinção do comportamento, ou seja, com o passar do tempo, a probabilidade de ele ocorrer novamente diminui. |
| Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment. | Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso. |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
| But My punishment is surely a painful one. | E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo! |
| Experts debate whether the punishment fit the crime | Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime |
| The punishment should be proportionate to the crime. | A punição deve ser proporcional ao crime. |
| Tom certainly didn't deserve the punishment he received. | Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. |
| Tom certainly didn't deserve the punishment he received. | Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço. |
| Have fear of God, and remember that God is severe in punishment. | Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo. |
| For those who offend the Apostle of God there is painful punishment. | Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo. |
| This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles recognised by the community of nations. | O presente artigo não prejudica a sentença ou a pena a que uma pessoa tenha sido condenada por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, constituía crime à luz dos princípios gerais reconhecidos por todas as nações. |
| This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which , at the time when it was committed , was criminal according to the general principles recognised by the community of nations . | O presente artigo não prejudica a sentença ou a pena a que uma pessoa tenha sido condenada por uma acção ou por uma omissão que , no momento da sua prática , constituía crime à luz dos princípios gerais reconhecidos por todas as nações . |
| Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . | Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . |
| According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come. | E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá. |
Related searches : Instrument Of Punishment - Means Of Punishment - Measures Of Punishment - Place Of Punishment - Fear Of Punishment - Notion Of Punishment - Order Of Punishment - Threat Of Punishment - Form Of Punishment - Remission Of Punishment - Measure Of Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment