Translation of "act with competence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Competence - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

on any proposed Union act in its field of competence ,
sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
o n any proposed Community act in its fields of competence
sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union , is necessary to enable it to exercise its internal competence , or affects an internal Union act .
A União dispõe de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna ou afecte um acto interno da União .
3.1 Currency Act The Government s competence with regard to the exchange rate of the Finnish markka and the Bank s involvement in this matter , 345 as stipulated in the Currency Act , did not recognise the Community s competence in exchange rate matters and did not envisage the introduction of the euro .
3.1 Lei da Moeda A competência do Governo relativamente à taxa de câmbio da marca finlandesa e o envolvimento do Banco nesta questão , nos termos da Lei da Moeda , não reconhecia a competência da Comunidade em questões cambiais e não previa a introdução do euro . A Lei da Moeda foi revogada pela Lei da Moeda Revogada
6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
( a ) ( b ) The European Central Bank shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence
a ) b ) O Banco Central Europeu será consultado Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições
In accordance with Article 109f ( 6 ) of this Treaty , the EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
D e acordo com o disposto no n 6 d o anigo O 109O F d o presente Tratado , o IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário no dominio das suas atribuições .
In accordance with Article 117 ( 6 ) of this Treaty , the EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
De acordo com o disposto no n.o 6 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME é consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário no domínio das suas atribuições .
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE é consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado a ) sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n. 4 do artigo 105 . do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Article 4 of the Statute In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Artigo 4.º dos Estatutos De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
Competence
Competence
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .
Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .
ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
In accordance with Article 127 ( 4 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence
De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 127.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições
Categories of competence
Categorias de competências
fields of competence .
Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) .
O Comité tem por atribuições acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , sem prejuízo do disposto no artigo 207.o , formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão , quer por iniciativa própria , e contribuir para a preparação das deliberações do Conselho a que se refere o artigo 128.o .
In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens.
1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD).
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which provides that the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual dispõe que o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which provides that the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual dispõe que o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário no domínio das suas atribuições .
I need to act with more caution.
Preciso agir com mais cautela.
The Government expects this law to enter into force on the date of the establishment of the ESCB . 3.1 Coinage Act The Coinage Act contains the Minister for Finance s competence to issue guilder coins and lower denomination coins .
3.1 Lei da Cunhagem A Lei relativa à Cunhagem prevê a competência do Ministro das Finanças para emitir moeda metálica em florins e moeda de baixa denominação .
The European Central Bank shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 129 ( 4 ) .
O Banco Central Europeu será consultado sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições , pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no n.o 4 do artigo 129.o
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence
Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
Exchange rate policy Chapter 9 , Article 12 , of the Constitution Act and Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s powers in this field , do not acknowledge the Community s and the ECB s competence in this field .
Política cambial O artigo 12.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem os poderes do Banco nesta área , não reconhecem a competência da Comunidade e do BCE nesta matéria . 372
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .
Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
The Council shall act in accordance with Article 330 .
O Conselho delibera nos termos do artigo 330 .
Issuance of banknotes Chapter 9 , Article 13 , of the Constitution Act and Chapter 5 , Article 1 , of the present Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank 's exclusive right to issue banknotes and coins , do not recognise the ECB 's competence in this field . 72
Como se indicou acima , a Suécia não é um Estado membro com um estatuto especial . Assim , o artigo 109.º do Tratado é aplicável à Suécia e estabelece também , desde 1 de Junho de 1998 , a adaptação de outra legislação sueca , que deverá entrar em vigor na data de adopção do euro pela Suécia .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .
O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações nos domínios da sua com petência .
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .
O Banco Central Europeu é plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E

 

Related searches : Competence With - With Competence - Competence To Act - Act With - Competence Lies With - With Great Competence - Act With Discretion - Act With Speed - Act With Dispatch - Act With Impunity - Act With Restraint - We Act With - Act With Confidence