Translation of "acting as liaison" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Agindo

Acting as liaison - translation :

Atuando como elo de ligação

Liaison - translation :

Ligação

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar Ligação Ligação Intermediário Representante

Examples (External sources, not reviewed)

I was just offering myself as a liaison...	Estava apenas a oferecerme como elo de ligação...
Each Member State shall designate one or more liaison bodies to liaise as appropriate with other Member States' liaison bodies.	Cada Estado Membro deve designar um ou mais organismos de ligação responsáveis pela ligação com os organismos congéneres dos outros Estados Membros.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Liaison bodies	Organismos de ligação
Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials	Autoridades competentes, serviços centrais de ligação, serviços de ligação e funcionários competentes
I'm acting as...	Eu sou...
Liaison and disputes	Ligação e litígios
Eurofisc liaison officials	Funcionários de ligação do Eurofisc
Coordination and liaison	Coordenação e ligação
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.
Acting as the Attendee	Actuar como o Participante
Project Lead public liaison	Liderança do projecto relações públicas
(where applicable, liaison body)	(se for o caso, organismo de ligação)
Joe Don Baker as Jack Wade, CIA liaison, reprising his role from GoldenEye .	Joe Don Baker como Jack Wade, contato da CIA, reprisando seu papel de GoldenEye .
network of immigration liaison officers	A rede de agentes de ligação da imigração
a Liaison Office in Baghdad	Um Gabinete de Ligação em Bagdade
The central liaison offices shall keep the list of liaison departments and competent officials up to date and make it available to the other central liaison offices.	Os serviços centrais de ligação mantêm atualizada a lista dos serviços de ligação e dos funcionários competentes e colocam na à disposição dos outros serviços centrais de ligação.
Institution to which the form is addressed (institution concerned or liaison body, as applicable)	Instituição destinatária (conforme o caso, instituição em causa ou organismo de ligação)
requested authority means the central liaison office, the liaison department or as far as cooperation under Title II is concerned the competent official who receives a request from a requesting or an applicant authority	Autoridade requerida , o serviço central de ligação, o serviço de ligação ou, no que diz respeito à cooperação ao abrigo do título II, o funcionário competente que receba um pedido em nome de uma autoridade requerente ou de uma autoridade solicitante
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuar como Organizador na Calendarização em Grupo
With officers acting as human shields...	Com agentes a agir como escudos humanos...
Article 6 Security Liaison Officers 5 .	Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
We are acting with as much transparency as possible.	Estamos a actuar com tanta transparência quanto possível.
liaison department means any office other than the central liaison office designated as such pursuant to Article 4(3) to request or grant mutual assistance under Title II or Title III	Serviço de ligação , qualquer serviço, com exceção do serviço central de ligação, designado nos termos do artigo 4.o, n.o 3, para requerer ou prestar assistência mútua ao abrigo do título II ou do título III
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
The European Union is acting as guarantor.	A União Europeia é garante desse montante.
They're acting as if you were guilty.	Atuam como se fosses culpado.
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .	Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
The Luxembourg office concentrates on press liaison.	O Gabinete do Luxemburgo concentra se nas relações com a imprensa.
CRAVINHO munity Liaison Committee a nongovernmental organization.	Cravinho sidades declaradas dos grupos populacionais mais vulneráveis do Iraque, e isso até ao fim de 1991.
ensure liaison with hotlines in third countries,	assegurará a ligação com linhas directas em países terceiros,
Inhaled human insulin is absorbed as rapidly as fast acting insulin analogues and more rapidly than subcutaneously administered fast acting	A insulina humana inalada é absorvida tão rapidamente como os análogos de insulina de acção rápida e mais rapidamente do que a insulina
The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required .	Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes .
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.	Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
applicant authority means a central liaison office or a liaison department of a state which makes a request under Title III	Autoridade solicitante , um serviço central de ligação ou um serviço de ligação de um Estado que apresente um pedido ao abrigo do título III
Where a central liaison office, a liaison department or a competent official receives a request for mutual assistance requiring action outside its competence, it shall forward the request without delay to the competent central liaison office or liaison department, and shall inform the requesting or applicant authority thereof.	Sempre que um serviço central de ligação, um serviço de ligação ou um funcionário competente receba um pedido de assistência mútua que exija uma ação não abrangida pela sua competência, deve enviar sem demora o pedido ao serviço central de ligação competente ou ao serviço de ligação competente e informar do facto a autoridade requerente ou a autoridade solicitante.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
But they are really acting mostly as conduits.	Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Funcionam apenas como um veículo de transporte de células,
banning further acquisitions or acting as market leader	Proibir à BE novas aquisições ou acções como líder de mercado
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	A República do Níger pode nomear um oficial de ligação junto da EUCAP.
the liaison with the Russian authorities as required, therefore facilitating the effective implementation of the Joint Action.	à ligação requerida com as autoridades russas, facilitando desse modo a execução eficaz da Acção Comum.
As far as the European NGO Liaison Committee (CLONG) is concerned, our relationship with it has always been active and fruitful.	No que se refere ao Comité Europeu de Ligação das ONG (CLONG), as nossas relações com este Comité sempre foram activas e frutuosas.

Exibir esta página em português