Translation of "acting as representative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Representative - translation :

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar Representante Representativo Representante Deputado Representantes

Examples (External sources, not reviewed)

, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Göring was elected as a representative from Bavaria.	Göring foi eleito como representante da Baviera.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
But they are really acting mostly as conduits.	Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
He's acting as a human fuselage, so to say.	Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.	Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	, agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Type of Central bank instrument acting as CCB available	Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por regra , o presidente será um representante do BCE .
Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative.	Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan.
This was signed by Eiffel acting in his own capacity rather than as the representative of his company, and granted him 1.5 million francs toward the construction costs less than a quarter of the estimated 6.5 million francs.	Este foi assinado por Eiffel como particular, não como representante de sua empresa, concedendo lhe 1,5 milhão de francos para os custos de construção menos de um quarto dos cerca de 6,5 milhões de francos necessários para a construção.
In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.	Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.	We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms.	Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma.
By the mid 1920s many American silent films had adopted a more naturalistic acting style, though not all actors and directors accepted naturalistic, low key acting straight away as late as 1927, films featuring expressionistic acting styles, such as Metropolis , were still being released.	Em meados da década de 1920, muitos filmes mudos americanos adotaram um estilo mais naturalista de agir, embora nem todos os atores e diretores tenham aceitado até 1927, filmes com estilos de atuação expressionista, como Metropolis , ainda estavam sendo lançados.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008.	A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008.
Lafayette was elected as a representative of the nobility (the Second Estate) from Riom.	Lafayette foi eleito para representar a nobreza (Segundos Estados) de Riom nesses Estados gerais.
He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006.	Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006.
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.	Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso.
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.	A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
In 1541, Henry had the Irish Parliament change the title Lord of Ireland to King of Ireland with the Crown of Ireland Act 1542, after being advised that many Irish people regarded the Pope as the true head of their country, with the Lord acting as a mere representative.	Henrique fez o parlamento irlandês alterar o título de Lorde da Irlanda para Rei da Irlanda com o Ato da Coroa da Irlanda de 1542, depois de ser aconselhado que muitos irlandeses consideravam o papa como o verdadeiro governante do país, com o lorde sendo meramente seu representante.
The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior.	A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro.
He resigned as mayor in 1974 and ran successfully for the Federal Senate as a representative of Minas Gerais.	Em 1974, ele renunciou ao cargo de prefeito para concorrer, com sucesso, ao Senado Federal como representante de Minas Gerais.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.	As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011.	Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history.	Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Tylor is representative of cultural evolutionism.	Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too	E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000.	Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000.
Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.	A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.
The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician.	Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico.
Think before acting!	Pense antes de agir!
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.

Exibir esta página em português