Translation of "acting through its" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Through - translation :

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

So it's acting with its two mouths there.	Está usando suas duas bocas aqui.
The EMI , acting unanimously , may decide to publish its opinions and its recommendations .	O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações .
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.	Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.
1994 97 Live Through This , acting career In October 1993, Hole recorded their second album, titled Live Through This , in Atlanta, Georgia.	Hole gravou seu segundo álbum, Live Through This , em outubro de 1993 em Atlanta, Georgia.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members .	O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem .
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
Article 199 The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members .	Artigo 238.o O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou de direito privado , celebrado pela Comunidade ou por sua conta .
It conducts respiration through its skin.	Esta é a chamada respiração cutânea.
Article III 241 The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its component Members .	Artigo III 241 . º O Parlamento Europeu aprova o seu regimento por maioria dos membros que o compõem .
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
What information does the ECB collect through its website ?	Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ?
The Council of the EMI may , acting unanimously , decide to make the outcome of its deliberations public .	O Conselho do IME pode , deliberando por unanimidade , decidir tornar público o resultado das suas deliberações .
Japan appears to be acting not only for commercial reasons, but also according to its strategic interests.	Parece que o Japão está a agir não só por razões comerciais, mas também de acordo com os seus interesses estratégicos.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
the interbank overnight rate not only through its actual decisions , but also through the expectations it generates with regard to its interest rate and its allotment policy in open market operations .	Assim sendo , o BCE influencia a taxa overnight interbancária não só através das suas decisões efectivas , como também através das expectativas que gera relativamente à sua taxa de juro e à sua política de colocação nas operações de mercado aberto .
From its inception through 1997 and its revival in 2003, the festival toured North America.	Desde a sua criação até 1997 e em seu renascimento em 2003, o festival percorreu a América do Norte.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence.	Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths.
She started her acting career at age five, starring in a stage production of Alice Through the Looking Glass as the Dormouse.	Carreira Ela começou sua carreira aos cinco anos, sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
The theater has been going through its kind of paces.	O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.
The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI.	Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
The STL achieves its results through the use of templates.	Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
It shall adopt its rules of procedure and shall submit them for approval W the Council , acting unanimously .	O Comité estabelece o seu regulamento interno , submetendo o a aprovaçao d o Conselho , que delibera por unanimidade .
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
Think before acting!	Pense antes de agir!
The World Scout Committee is responsible for the implementation of the resolutions of the World Scout Conference and for acting on its behalf between its meetings.	O Comitê Mundial do Escotismo é responsável pela implementação adequada das resoluções das Conferências e agindo em seu interesse no espaço que separa as Conferências.
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative	Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
The Council , acting on a proposal from the President based on prior consultation of its members , shall decide on	Artigo 8 Organizaqáo do IME O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , com base em consultas prévias aos respectivos membros , decidirá sobre
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition.	Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA.
The provincial bonds were sold in London through the Baring Brothers Bank, local and Buenos Aires based British traders also acting as financial intermediaries.	Os bônus provinciais foram vendidos em Londres através do Banco Baring Brothers, e negociantes britânicos baseados em Londres e em Buenos Aires atuaram como intermediários.
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . O Presidente do Conselho e a Comissáo apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações .
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of national supervisory authorities or on its own initiative	Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.	Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente.

Exibir esta página em português