Translation of "through its use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The STL achieves its results through the use of templates.	Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos.
Diving can be suppressed through the use of .	O Diving pode ser suprimido mediante o uso de .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
The European Southern Observatory (ESO) confirmed its presence through the use of direct imagery with the Very Large Telescope in late 2009.	O Observatório Europeu do Sul confirmou sua presença pelo uso de imagens diretas com o Very Large Telescope no fim de 2009.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.	Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica.
It conducts respiration through its skin.	Esta é a chamada respiração cutânea.
6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework .	O Eurosistema expressou também a sua preferência por uma maior racionalização das regras financeiras através da utilização dos principais elementos do quadro Lamfalussy .
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Run it through the separator and you're ready to use it.	Passe o pelo separador e está pronto para uso.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia adequada ou do intercâmbio académico.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico.
What information does the ECB collect through its website ?	Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ?
Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.	Ok? A gota de óleo se forma pela auto associação, tem um metabolismo químico dentro e por isso pode usar energia, e usa essa energia para mover se em seu meio ambiente.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia.
the interbank overnight rate not only through its actual decisions , but also through the expectations it generates with regard to its interest rate and its allotment policy in open market operations .	Assim sendo , o BCE influencia a taxa overnight interbancária não só através das suas decisões efectivas , como também através das expectativas que gera relativamente à sua taxa de juro e à sua política de colocação nas operações de mercado aberto .
From its inception through 1997 and its revival in 2003, the festival toured North America.	Desde a sua criação até 1997 e em seu renascimento em 2003, o festival percorreu a América do Norte.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence.	Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths.
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Its main use is in pits of implosion nuclear weapons.	Seu principal uso é em fossos de armas implosivas.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Ele é mais conhecido por utilizar sua grande extensão vocal.
Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands.	A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos.
The theater has been going through its kind of paces.	O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.
The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI.	Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.	E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.	Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.	A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition.	Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA.
Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks.	Barack Obama ganhou porque mobilizou as pessoas como nunca antes através das redes sociais.
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .	Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning.	Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas
The video is the second by Tool to be produced entirely through the use of CGI.	Percebendo que não poderia deixar a oportunidade para trás, ele entrou para o Tool.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.	Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
To use a Magick, Technick, or piece of equipment, the character must obtain its corresponding license by spending the required amount of LP (License Points) to permit its use.	Para usar uma Magia, Technick ou peça de equipamento, o personagem tem de obter a respectiva licença por gastar o montante exigido de LP (License Points) para permitir a sua utilização.

Exibir esta página em português