Translation of "action for enforcement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation : Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia.
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
The form of Community action shall be as simple as possible , consistent with satisfactory achievement of the objective of the measure and the need for effective enforcement .
A forma da acção comunitária deve ser tão simples quanto possível e coerente com o objectivo da medida e a necessidade da sua aplicação eficaz .
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
( 6 ) T h e form of Community action shall be as simple as possible , consistent with satisfactory achievement of the objective of the measure and the need for effective enforcement .
6 . A forma da acção comunitária deve ser tão simples quanto possível e coerente com o objectivo da medida e a necessidade da sua aplicação eficaz .
Calling for action
Narrativa da ação
He calls for action
Ele faz um chamado à ação
Hotkey combination for related action.
Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.
Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action
GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.
Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.
Prepare se para a ação.
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .
prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
and effective supervisory enforcement powers .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência
Bono's call to action for Africa
Bono clama por ação na África
What is your motive for action?
O que o motiva a agir?
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 .
Moreover , the Lamfalussy process will establish the basic conditions for the effective implementation and enforcement of the Community law measures already adopted within the Financial Services Action Plan in order to reap the full benefits of this initiative .
Além do mais , o processo Lamfalussy irá criar as condições básicas para a eficácia da aplicação e cumprimento forçoso das medidas legislativas comunitárias já adoptadas no âmbito do Plano de Acção para os Serviços Financeiros , necessária para se poderem colher todos os benefícios desta iniciativa .
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.
Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents.
As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960.
Level 4 consists of strengthened enforcement , notably with action by the Commission to enforce Community law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector .
O nível 4 consiste no reforço da aplicação , nomeadamente com a actuação da Comissão em termos da aplicação da legislação comunitária , sustentada por uma maior cooperação entre os Estados Membros , os respectivos órgãos regulamentares e o sector privado .
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'
Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução , deve garantir se a não subordinação de uma tranche ( ou subtranche ) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado , quer da execução .
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .
As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
enforcement practices and activities by competent authorities
Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
The family appealed to law enforcement two times, even with a written notice stating that if the beatings continued, it would result in criminal action, but they said nothing was done.
A família recorreu às autoridades policiais por duas vezes, até mesmo com um relato por escrito, declarando que se as tareias continuassem, o resultado seria uma acção criminal, mas nada foi feito.
A Time for Action in the Middle East
É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
A single Directiveensures throughout the Community the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation .
Uma directiva única garantirá o mesmo enquadramento em toda a Comunidade para a atribuição de responsabilidades , aplicação da legislação e cooperação .
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.
O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Consequently , all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event .
Consequentemente , todos os Estados Membros reconhecem agora o direito de apropriação do beneficiário da garantia na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução .
Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations.
Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais.
Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system.
Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais.
Many countries have developed national action plans for change.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
'Infuriating that there is no visible action for relief.
Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
The law enforcement officials have not violated any laws.
Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.
The actual enforcement of the legislation came in 1993.
A atual legislação foi implementada em 1993.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.
A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.

 

Related searches : Enforcement Action - For Enforcement - Law Enforcement Action - Action For - For Action - Leave For Enforcement - Application For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action