Translation of "active labour market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Ativo

Active labour market - translation :

Mercado de trabalho ativo

Labour - translation :

Trabalho

Market - translation :

Mercado

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Active and preventive labour market policies	Políticas activas e preventivas de mercado do trabalho
promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs	Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes para modernizar os mercados de trabalho e adaptação às necessidades do mercado de trabalho
promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs	Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes, com vista à modernização dos mercados de trabalho e à adaptação às necessidades do mercado de trabalho
Solving the problem of unemployment requires active labour market measures.	A resolução do problema do desemprego exige a aplicação de medidas activas no mercado de trabalho.
promoting active labour market measures and improving efficiency of employment services	Artigo 237.o
Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .	A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
This, together with an active labour market policy, means an increased supply of labour but also reduced unemployment.	Isto, conjugado com uma política activa de mercado do trabalho, conduz a uma maior oferta de força de trabalho, mas também a uma redução do desemprego.
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .	No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
Increase funding through budget support to the Ministry of Labour to allow for the provision of pro active labour market services	Apoio ao reforço das capacidades e da formação para desenvolver os conhecimentos necessários.
European labour market	Mercado europeu de trabalho
The financing of active labour market policy and the share of people taking part in active measures are set to increase, from low levels.	está previsto aumentar o financiamento da política activa em matéria de mercado de trabalho e a percentagem de pessoas que participam em medidas activas, partindo de níveis muito baixos.
Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market	Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos.
We must have the courage to admit that we need a very active labour market strategy for them.	Temos de ter a coragem de reconhecer que necessitamos, para eles, de uma estratégia muito activa em matéria de mercado de trabalho.
And, lastly, we shall explain how we could do better, through more active policies on the labour market.	Considero que o esse raciocínio é algo maltusiano e que, sabendo nós que existem 40 milhões de pobres na Comunidade, não podemos dizer que as nossas sociedades atingiram a maturidade.
Naturally, these measures must be supplemented with active labour market measures in order to assist in job finding.	Estas medidas, como é lógico, devem ser complementadas com medidas activas do mercado de trabalho com vista a ajudar a encontrar emprego.
To complement to the recent Unemployment Insurance Act, it would seem important to strengthen active labour market measure so as to support active job search, provide greater access to training for the unemployed and ensure that the labour market becomes more inclusive.	para complementar a recente lei sobre o seguro de desemprego, afigura se importante reforçar as medidas activas na esfera do mercado de trabalho a fim de apoiar a procura activa de emprego, assegurar um acesso mais amplo dos desempregados à formação e garantir o carácter inclusivo do mercado de trabalho.
MILLAN the labour market.	Telkämper rança social, e que impliquem salário reduzido, vai atingir as mulheres.
For labour market issues	ATIVIDADES DE VISITANTES EM BREVE DESLOCAÇÃO POR MOTIVOS PROFISSIONAIS
Tööturuamet (Labour Market Board)	Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministério do Comércio, Indústria e Turismo)
Continue labour market reform	Continuar a reforma do mercado laboral
Address labour market imbalances.	Corrigir os desequilíbrios do mercado de trabalho.
It is important to make the labour market more inclusive and to implement reforms to enforce active job search.	É importante tornar o mercado de trabalho mais inclusivo e implementar reformas para incentivar a procura activa de emprego.
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
Economic structure and labour market	Estrutura económica e mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND THE LABOUR MARKET	EMPREGO E MERCADO DE TRABALHO
European labour market Reports (Doc.	Mercado europeu do trabalho Relatórios (doc. A2 132 86), do Sr. Bachy (doe. A2 caglini, Kilby, Sr . De March, Srs. Vande meulebroucke, Christiansen, Sra. Lenz ....
European labour market after 1992	Mercado europeu do trabalho após 1992
This is also true of the labour market. There is worldwide competition in the labour market.	Ora o mesmo acontece com o mercado de trabalho, onde se manifesta também concorrência mundial.
strengthen active labour market measures for the unemployed and the inactive and ensure their efficiency strengthen efforts to integrate immigrants,	intensificar as medidas activas na esfera do mercado de trabalho para os desempregados e os inactivos e garantir a sua eficácia intensificar os esforços para integrar os imigrantes,
increase access to active labour market measures for a larger share of the unemployed and inactive population and ensure their effectiveness,	reforçar o acesso às medidas activas na esfera do mercado de trabalho para uma proporção mais importante de desempregados e inactivos e garantir a sua eficácia,
Economic structure and labour market 2.2.3.	Estrutura económica e mercado de trabalho 2.2.3.
5 European labour market, p. 6	Levantamento da imunidade parlamentar, P. 5 4.
31 European labour market (continuation), p.	Mercado europeu de trabalho (continuação), P. 33 3.
European labour market after 1992 (continuation)	Mercado europeu do trabalho após 1992 (continuação)
The labour market is also changing.	O mercado de trabalho também está em alteração.
Integrated European labour market 1998 1999	Mercado europeu integrado do emprego 1998 1999
labour market conditions in the sector.	Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal
Youth Participation in the Labour Market	Desenvolvimento Local e Redução da Pobreza
Youth participation in the labour market	Crianças e jovens em risco
Improve matching of labour market needs.	Melhorar a resposta às necessidades do mercado de trabalho.
Continue efforts to improve labour market responsiveness and increase labour force participation.	Prosseguir os esforços para melhorar a capacidade de ajustamento do mercado de trabalho e aumentar a participação da mão de obra.
Together with the reform of certain labour market regulations, they also include, for example, the need to adopt measures which will promote entrepreneurial spirit or active labour market policies and we state this quite deliberately to improve employment opportunities.	Paralelamente à reforma de determinadas normas do mercado laboral, incluem se sempre também, por exemplo, a necessidade de adoptar medidas que fomentem o espírito empresarial ou políticas activas do mercado laboral e dizemo lo expressamente com o objectivo de melhorar as possibilidades de emprego.
This requires breaking down barriers to the labour market by assisting with effective job searching, facilitating access to training and other active labour market measures and ensuring that work pays, as well as removing unemployment, poverty and inactivity traps.	Para tal, é necessário eliminar os obstáculos ao mercado de trabalho, prestando assistência na procura efectiva de emprego, facilitando o acesso à formação e outras medidas activas no mercado de trabalho e tornando o trabalho mais remunerador, acabando igualmente com as armadilhas do desemprego, da pobreza e da inactividade.
I welcome the detailed proposals in the programme of the Belgian presidency, notably the commitment to a more active labour market policy.	Acolho com agrado as propostas pormenorizadas contidas no programa da Presidência belga, nomeadamente, o empenhamento numa política do mercado de trabalho mais activa.
Strengthening preventive and active labour market measures for the unemployed and the inactive is also necessary, especially in the most disadvantaged regions.	É igualmente necessário reforçar as medidas preventivas e activas da esfera do mercado de trabalho destinadas aos desempregados e aos inactivos, em particular nas regiões mais desfavorecidas.

Exibir esta página em português