Translation of "activities are ongoing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussions are ongoing. | As discussões estão em andamento. |
| Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future. | Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro. |
| These are ongoing experiments. | Eles são experimentos em andamento. |
| The discussions are ongoing. | As discussões ainda estão em andamento. |
| The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities . | O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços . |
| Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) | Calculada numa base contínua desde 1999 . |
| Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. | Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. |
| These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized. | Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas. |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| Both activities are coordinated by the ECB . | Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE . |
| Are they supportive of your online activities? | Eles apoiam suas atividades online? |
| These activities are controlled by the 'Ndrangheta. | Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. |
| Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. | Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. |
| Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . | Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . |
| These activities are decentralised but are co ordinated by the ECB . | O CAC tem actualmente os recursos necessários para analisar as contrafacções e para distinguir as contrafacções das notas genuínas . |
| These activities are also more cost efficient . 6 | Estas actividades apresentam igualmente uma melhor relação custo eficácia . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. |
| All activities are being implemented according to the Plan . | Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano . |
| Göth had been arrested on 13 September 1944 for corruption and other abuses of power, and Schindler's arrest was part of the ongoing investigation into Göth's activities. | Göth tinha sido preso a 13 de Setembro de 1944 por corrupção e outros abusos de poder, e a detenção de Schindler fez parte da investigação acerca das actividade de Göth. |
| Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. | Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. |
| Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. | Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. |
| Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests. | Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais. |
| Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing. | Não existe vacina eficaz contra a malária, apesar de haver esforços no sentido de desenvolver uma. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. | As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento |
| They are supported by appropriate European Union structural fund activities. | Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. |
| Prehistoric artifacts are often found during mining activities in Ratanakiri. | Artefatos pré históricos também foram encontrados em Ratanakiri durante uma mineração. |
| There are no industrial or agricultural activities on the islands. | Não há qualquer atividade industrial ou agrícola nas ilhas. |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | Os cavalos lusitanos eram conhecidos desde a antiguidade pelos gregos e romanos. |
| Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. | Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The ECB continued to inform the European Parliament about its ongoing activities in the field of payment systems and securities clearing and settlement systems . | SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O BCE continuou a informar o Parlamento Europeu sobre as suas actividades em curso na área dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos . |
| Throughout the five days of the event, Radio Manobras Futuras will highlight the ongoing citizen labs and other activities such as a water fountain project, concerts, and video games. | Ao longo de cinco dias, a cobertura da Rádio Manobras Futuras dará voz a um caldo em ebulição, que junta ainda diversos Laboratórios de Cidadania, o Projeto da Fonte do PINC, concertos, performance, videojogos, e a estreia mundial do Antifluffy Go! |
| Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. | Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. |
| These activities are carried out by central institutions such as SSSs . | Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT . |
| These implications are definitely less close to traditional central banking activities . | Tais implicações estão , sem dúvida , menos ligadas às actividades tradicionais dos bancos centrais . |
| Several are in prison or exile because of their online activities. | Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. |
| More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. | Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. |
| The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. | As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. |
Related searches : Ongoing Activities - Are Ongoing - Ongoing Project Activities - Studies Are Ongoing - Talks Are Ongoing - Are Still Ongoing - Discussions Are Ongoing - Negotiations Are Ongoing - Investigations Are Ongoing - Are Already Ongoing - Proceedings Are Ongoing - Which Are Ongoing - Activities Are Aligned - Activities Are Conducted
