Translation of "talks are ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Conversações Negociações Fala Conversas Falam

Examples (External sources, not reviewed)

Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.	Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Japan also faces an ongoing dispute with North Korea over the latter's abduction of Japanese citizens and its nuclear weapons and missile program (see also Six party talks).	O Japão também enfrenta graves problemas com a Coreia do Norte acerca de seu programa de armamento nuclear, sequestro de cidadãos japoneses e de testes de mísseis.
Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens.	Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns.
Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests.	Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais.
Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing.	Não existe vacina eficaz contra a malária, apesar de haver esforços no sentido de desenvolver uma.
Talks	Talks
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.	Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles.	Além disso, a maioria dos líderes europeus está preocupada com as repercussões internas das lutas que decorrem na zona euro.
The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system.	Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país.
Money talks.	O dinheiro é rei.
Money talks.	O dinheiro fala mais alto.
Money talks.	O dinheiro manda.
The group maintains that, although there are signs of hope in ongoing peace talks taking place in Havana, Cuba, between the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) and the Colombian government, women are noticeably absent from the peace process neither the issues crucial to them nor their claims or proposals for peace are being listened to.	O grupo conserva isto pois, apesar de existirem sinais de esperança nas conversações de paz que acontecem em Havana, Cuba, entre a FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) e o governo colombiano, as mulheres estão claramente fora do processo nem as questões decisivas para elas, as suas reivindicações ou propostas de paz são ouvidas .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica .
Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin.	Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos o Latim.
The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research.	Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.
Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception.	As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
TEDTalk, Video, Talks	culture,history,language,math
He talks well.	Ele fala bem.
He talks well.	Ele fala bonito.
How she talks!	Como ela fala muito!
Tom talks fast.	Tom fala rápido.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward.	Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI.
The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates	Os objectivos destas compras são os de contribuir para a ) promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation.	Lagos naturais da Terra são geralmente encontrados em áreas montanhosas, riftes, e áreas com glaciação em andamento ou recente.
http www.ted.com talks laura_snyder_the_philosophical_breakfast_club.html	http www.ted.com talks lang pt br laura_snyder_the_philosophical_breakfast_club.html
http www.ted.com talks jack_choi_on_the_virtual_dissection_table.html	http www.ted.com talks lang pt br jack_choi_on_the_virtual_dissection_table.html
http www.ted.com talks christophe_adami_finding_life_we_can_t_imagine.html	http www.ted.com talks lang pt br christophe_adami_finding_life_we_can_t_imagine.html
http www.ted.com talks bertrand_piccard_s_solar_powered_adventure.html	http www.ted.com talks lang pt br bertrand_piccard_s_solar_powered_adventure.html

Exibir esta página em português