Translation of "are still ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Still - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .	Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Bungo still has some relevance for historians, literary scholars, and lawyers (many Japanese laws that survived World War II are still written in bungo , although there are ongoing efforts to modernize their language).	Bungo foi o método principal de se escrever japonês até fins dos anos 1940 e ainda tem relevância entre historiadores, acadêmicos e advogados (muitas leis japonesas que remanesceram após a Segunda Guerra Mundial ainda estão escritas em bungo , embora haja esforços em modernizá las quanto à grafia).
In the meantime, lootings are still ongoing in the capital city and several sources reports that there are growing mobs in the cities in the provinces.	Enquanto isso, os saques ainda ocorrem na capital e várias fontes relatam que multidões se aglomeram em cidades e províncias.
Against all odds, there are still blog posts coming out of Gaza, and bloggers are vividly describing the fear they are filled with in the face of ongoing Israeli attacks.	Contra todas as probabilidades, novas postagens chegam de Gaza e os blogueiros de lá descrevem incisivamente o medo que os aflige frente aos ataques israelenses em curso.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .	Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .
These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.	Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.
Still, it's mostly an ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far.	Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
The European Union s internal problems, and its ongoing sovereign debt crisis, are clearly linked to the weakness of its institutions, and, on Europe s periphery, it still confronts feckless democracies.	Os problemas internos da União Europeia, e a sua crise da dívida soberana em curso, estão claramente ligados à fraqueza das suas instituições, e, na periferia da Europa, ainda enfrenta democracias débeis.
And the same weapons are still here, and they are still armed.	E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
Turing machines do not model such ongoing computation well (but can still model portions of it, such as individual procedures).	Máquinas de Turing não modelam tal computação contínua bem (mas ainda podem modelar porções dela, tais como procedimentos individuais).
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
They are still protesting.	Eles ainda protestam.
Are you still here?	Você ainda está aqui?
Are you still sleepy?	Você ainda está com sono?
Are you still married?	Você ainda é casada?
Are you still married?	Você ainda é casado?
Are you still alone?	Você ainda está sozinho?
Are you still upset?	Ainda está chateado?
Are you still up?	Você ainda está acordado?
Are you still awake?	Você ainda está acordado?
Are you still hungry?	Você ainda está com fome?
Are you still busy?	Você ainda está ocupado?
Are you still scared?	Você ainda está assustado?
Are you still scared?	Vocês ainda estão assustados?
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
Are you still afraid?	Você ainda está com medo?
Are you still dizzy?	Você ainda está tonto?
Are they still here?	Eles ainda estão aqui?
Are they still here?	Elas ainda estão aqui?
They are still children.	Eles ainda são crianças.
They are still children.	Elas ainda são crianças.
We are still alive.	Nós ainda estamos vivos.
Are you still alive?	Você ainda está vivo?
Are you still sick?	Você ainda está doente?
Detectives are still investigating.	Os detetives ainda estão investigando.
Authorities are still investigating.	As autoridades ainda estão investigando.

Exibir esta página em português