Translation of "actual and contingent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actual - translation :

Contingent - translation :

Keywords : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Contingente Dependente Autorizou Elite Formação

Examples (External sources, not reviewed)

Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .	As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .	Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .	Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
In early April 1438, the Greek contingent arrived at Ferrara over 700 strong.	No início de abril de 1438, a delegação grega chegou a Ferrara, com mais de 700 pessoas.
Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict.	Além disso, acabar com as protecções rígidas, sem se oferecer alternativas, transforma as redes de segurança contingentes e os recursos judiciais numa fórmula para o conflito.
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.	A Libéria é agora o lar de uma força de paz indiana das Nações Unidas formada apenas por mulheres.
Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs.	Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.
The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men.	O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely .	Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis .
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.	Esses contingentes motivadores, se fizer isso, receberá aquilo, funcionam em algumas circustâncias.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.	Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem.
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength.	A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength.
And then we actually do the actual building and the flight.	e fazemos de fato a construção e o vôo.
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers.	Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros.
And that will fund the actual mission to go and get one.	E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um.

Exibir esta página em português