Translation of "adapt for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapt - translation :

Adapt for - translation :

Keywords : Adaptar Adaptar-se Adaptar-me Adaptam Adaptar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

We thought we could adapt it for the brain.	Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
We adapt.	Nos adaptamos.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
Tom will adapt quickly.	Tom vai se adaptar rapidamente.
So you have to adapt.	Dessa maneira você tem que se adaptar.
That's why we must adapt.	Por isso devemos nos adaptar.
So you have to adapt.	Temos de nos adaptar.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions.	O 'plugin' Kipi de mudança de tamanho de imagens é uma ferramenta para redimensionar ou adaptar as dimensões das imagens.
Plank number one Adapt all the time.	Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
And I started to really adapt my body.	E comecei a adaptar o meu corpo.
So plank number one Adapt all the time.	Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
How can we adapt to such a world?	Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
With that, I have to adapt to something new.	Com isto, tenho que me adaptar a algo novo.
You will soon adapt yourself to this new life.	Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
You will adapt to it and get used to it.	Você se adaptará e se acostumará a isso.
and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 .	e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II .
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.	O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós.
The future enlargement of the Eurosystem makes it necessary to adapt the existing regime for the allocation of monetary income .	O futuro alargamento do Eurosistema torna necessário adaptar o actual regime de repartição dos proveitos monetários .
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
He could not adapt his way of life to the company.	Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.	Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes.
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.	É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
Following the release of Dignity and the music videos for With Love and Stranger , Duff began to adapt a more mature image.	Após o lançamento de Dignity e dos videoclipes With Love e Stranger , Duff começou a usar uma imagem mais madura.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.	Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .	Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	O modo como nos adaptarmos a eles e guiarmos as suas trajectórias determinará o nosso futuro colectivo.
The same procedure should be followed to adapt the deadlines set for the approval , if necessary in light of developments in financial markets .	Será seguido o mesmo procedimento para a adaptação dos prazos fixados para efeitos de aprovação , caso necessário , à luz da evolução dos mercados financeiros .
Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people.	Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc.
The success of ancient Egyptian civilization came partly from its ability to adapt to the conditions of the Nile River valley for agriculture.	O sucesso da antiga civilização egípcia deve se em parte à sua capacidade de se adaptar às condições do Vale do Nilo.
Her mother wanted it to be Leona, but the father thought the name too strong for a baby and decided to adapt it.	Sua mãe queria que fosse Leona, mas o pai achou o nome muito forte para um bebê e resolveu adaptá lo.
With the backing of Universal Studios, Spielberg acquired the rights for 1.5 million before publication in 1990 Crichton was hired for an additional 500,000 to adapt the novel for the screen.	Spielberg, juntamente com a Universal Studios, adquiriu os por US 1.500.000 antes da publicação em 1990, e Crichton recebeu um adicional de US 500.000 para adaptar o romance para as telas.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	No entanto, embora algumas empresas consolidadas nos sectores tradicionais já estejam a procurar formas de se adaptarem, existem outras que ainda têm um longo caminho a percorrer nesse sentido.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.

Exibir esta página em português