Translation of "add up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Please add up the bill.	Coloque na conta, por favor.
Please add up the bill.	Coloca na conta, por favor.
Please add up the numbers.	Por favor, adicione os números.
It simply doesn't add up.	Não faz o menor sentido.
And what does this add up to?	E o que isso adiciona?
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
Just add that up, all these leakages.	Só adicione mais esse vazamento a todos os outros.
So what does all this add up to?	Então o que tudo isso significa?
My answer was no, they don't add up.	Minha resposta foi não, eles não se somam.
Figures may not add up due to rounding .	Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .	Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up exactly due to rounding .	Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .
If you add it all up what do you get?	Somando se tudo, o que se obtem?
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.	Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.
And one day he couldn't add up a line of figures.	E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras.
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .
He isn't smart enough to add up numbers in his head.	Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser.	Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido.
You add all this up together and of course people are apathetic.	Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.	Carros e caminhões geram 25 das emissões.
The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles.	Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais.
Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery?	Porque quando você se abre desta forma, você não pode simplesmente pensar sobre o quão bem fazemos ao nos tornarmos miseráveis com a miséria dos outros.
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .	Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global .
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .	Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global .
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .	Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC .
Rearrange or add to your K menu with this utility.	Rearranje ou adicione ao seu menu K com este utilitário.
It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.	Um somatório de momentos nos trouxe até aqui, onde banalidades viram notícias.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .	Fonte BCE . Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema .
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .	As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .
Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4	Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global .
Source Eurostat . Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .	Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . 2 2003 Fonte Eurostat .
Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56	Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global .
Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding .	Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
All these waves add up to give specular reflection and refraction, according to the Huygens Fresnel principle.	Todas essas ondas se somam para dar reflexão especular e refração, de acordo com o princípio de Huygens Fresnel.
Chop the aubergine and add to the pan with the chicken.	Pique a beringela e adicione ao refogado com a moamba e a galinha cortada em pedaços pequenos.
Add Watch	Adicionar à Observação
Add Breakpoint...	Definir Breakpoint ...
Add Watch...	Adicionar à Observação
Add Item	Adicionar Novo
Add internationalization	Opções Adicionais

Exibir esta página em português