Translation of "add them up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Please add up the bill.	Coloque na conta, por favor.
Please add up the bill.	Coloca na conta, por favor.
Please add up the numbers.	Por favor, adicione os números.
It simply doesn't add up.	Não faz o menor sentido.
And what does this add up to?	E o que isso adiciona?
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
Just add that up, all these leakages.	Só adicione mais esse vazamento a todos os outros.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
So what does all this add up to?	Então o que tudo isso significa?
My answer was no, they don't add up.	Minha resposta foi não, eles não se somam.
Figures may not add up due to rounding .	Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .	Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .
In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee.	Podem ser degustados fritos, cozidos ou em um mingau.
Figures may not add up exactly due to rounding .	Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .
If you add it all up what do you get?	Somando se tudo, o que se obtem?
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.	Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.
You can add them to all the squares of Paul Klee.	Você pode somá los a todos os quadrados de Paul Klee.
Lateron you can add as many locations as you like digikam will add them to the album library. Settings Configure Collections	Posteriormente, poderá adicionar tantos locais quantos desejar o digikam adicioná los á à biblioteca do álbum. Configuração Configurar Colecções
And one day he couldn't add up a line of figures.	E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras.
Components do not add up to the aggregate due to rounding .	As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .
He isn't smart enough to add up numbers in his head.	Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser.	Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido.
You add all this up together and of course people are apathetic.	Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas.
Wake them up.	Acorde os.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!	Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.	Carros e caminhões geram 25 das emissões.
The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles.	Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.	O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las.
We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before.	Gastamos algumas das últimas décadas acumulando uma poderosa carteira de tecnologias para economizar e substituir o petróleo, e ninguém se preocupou em juntar todas elas antes.
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .	Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global .
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .	Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global .
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Don't stack them up, OK.	Não os empilhe, OK.
I just piled them up.	Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .	Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC .
Or you can pull them up where you want them.	Ou você pode colocá los onde quiser.
I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them.	Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera.
He wanted to do something with the dramatic footage and decided to add them to the credits.	Queria fazer algo com as imagens dramáticas e decidiu adicioná las aos créditos.
Give them an extra mix up.	Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.	Misture os.

Exibir esta página em português