Translation of "address future challenges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges for the future
Desafios para o futuro
41 4.2 Challenges for the future .....
4.2 Desafios para o futuro .....
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .
Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
I think we have three challenges for the future.
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.
Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais .
Such considerations are also important in the case of Finland since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
Esta questão é também importante no caso da Finlândia , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.
Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying
Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo
To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies .
Para fazer face a desafios futuros , a estratégia UE 2020 deverá centrar se no aumento do crescimento potencial e na criação de níveis elevados de emprego mediante a consecução de mercados de trabalho e do produto que funcionem devidamente , de sistemas financeiros sólidos e de políticas orçamentais sustentáveis .
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .
Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet .
Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros .
The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions .
O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções .
and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies .
Na nossa perspectiva , estes progressos contribuem de forma substancial para que todos os desafios actuais e futuros da área do euro sejam vencidos , apoiando também a adaptação das economias nacionais .
102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions .
O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções .
Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology.
Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.
Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed warranted in the case of Germany , since additional room for manoeuvre is necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
No caso da Alemanha justifica se , de facto , que seja salientada a necessidade de melhorar de forma considerável o rácio do défice e manter a consolidação ao longo do tempo , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed warranted in the case of Spain , since additional room for manoeuvre is necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
Justifica se , de facto , no caso de Espanha , que seja salientada a necessidade de melhorar de forma considerável o rácio do défice e manter a consolidação ao longo do tempo , uma vez que é necessário obter um maior espaço de manobra para enfrentar futuros desafios orçamentais .
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed warranted in the case of Austria , since additional room for manoeuvre is necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
Justifica se de facto , no caso da Áustria , que seja salientada a necessidade de melhorar de forma considerável o rácio do défice e manter a consolidação ao longo do tempo , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.
A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .
Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
This article by Kira Kariakin was originally published in the What's hot? section of the Future Challenges website.
Este artigo de Kira Kariakin foi publicado originalmente no What's hot?, uma seção do site Future Challenges.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores.
It also looks at a number of future challenges and ways forward in the ECB 's areas of responsibility .
Aborda igualmente vários desafios e desenvolvimentos futuros nos domínios de responsabilidade do BCE .
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
There are challenges. There are challenges.
desafios. Há desafrios.
As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy .
Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental .
Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter.
A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante .
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future.
Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade .
Com a entrada da área do euro na sua segunda década , é importante preservar essa credibilidade e simultaneamente responder aos desafios que se colocam no futuro .
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .
Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Challenges
Mudanças
It is evident that temporary measures may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries .
É evidente que medidas temporárias podem atrasar os esforços de consolidação necessários para fazer face aos desafios orçamentais estruturais enfrentados por muitos países da área do euro .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .
O agravamento das perspectivas orçamentais durante o Verão e o início do Outono também deu origem a um aceso debate público sobre as regras e a aplicação do PEC .
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.
As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).
Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products
1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança .
In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges.
Na Índia, os empresários olham tristemente para a China e desejam que os seus líderes pudessem agir de modo igualmente ousado e decidido isto é, autocrático para enfrentar os desafios reformistas do seu país.
In the morning of the first day, a debate with Christoph Bieber ( drbieber), Vinícius Wu ( vinicius_wu) and Sivaldo Pereira ( sivaldop) will address challenges and perspectives of digital democracy.
Pela manhã do primeiro dia, Christoph Bieber ( drbieber), Vinícius Wu ( vinicius_wu) e Sivaldo Pereira ( sivaldop) discutem o tema Democracia Digital Desafios e Perspectivas.
Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area?
Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?
Finally , the revision of the basic legal framework will give a new impetus to the established cooperation between the NSIs and Eurostat in the common interest of all the ESS actors and the users of European Statistics , and to laying down the foundation to address the statistical challenges of the future .
Por último , a revisão do quadro jurídico de base dará um novo impulso à colaboração estabelecida entre os INE e o Eurostat no interesse comum de todos os intervenientes no SEE e dos utilizadores das estatísticas europeias e lançará os alicerces que permitirão abordar os desafios futuros no domínio das estatísticas .

 

Related searches : Future Challenges - Address Challenges - Future Address - Address Their Challenges - Address Global Challenges - Address Key Challenges - Address Business Challenges - Address These Challenges - Address New Challenges - Address Those Challenges - Address Societal Challenges - Address The Future