Translation of "address these challenges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

These - translation :

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.	Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.
Surmounting these challenges will not be easy.	Ultrapassar estes desafios não será fácil.
These challenges are not specific to the euro area .	Estes desafios não são específicos da área do euro .
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .	Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
Our invention had to address all of these issues.	Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
Programmers have used several strategies to address these problems.	Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.	Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.	Eu aprendi algumas coisas enquanto exercitava esses desafios de 30 dias.
So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?	Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios?
And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges.	E quando eu contextualizar isso, eu gostaria de falar um pouco sobre tecnologia porque eu acredito que a tecnologia dá uma capacidade tremenda é uma ferramenta poderosa para ajudar a resolver alguns desses desafios.
Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.	Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
These are the places where families are struggling the most, not only to address material challenges, but also to maintain some sort of connection with family members beyond long distance calls, Facebook postings, WhatsApp messages and emails.	Esses são os lugares onde as famílias passam mais dificuldades, não apenas pela questão material, mas também para conseguir manter algum tipo de conexão com familiares, além de ligações de longa distância, posts no Facebook, mensagens de Whatsapp e emails.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter.	A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante .
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.	Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
It is important that these platforms address the topics of a community.	É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade.
The term public IP address often used excludes these types of addresses.	O termo endereço IP público muitas vezes utilizado, exclui estes tipos de endereços.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .	Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns.	O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações.
Challenges	Mudanças
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.	As razões pelas quais esses desafios são ótimos é que tecnicamente é difícil ir para o mar.
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.	Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
It is evident that temporary measures may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries .	É evidente que medidas temporárias podem atrasar os esforços de consolidação necessários para fazer face aos desafios orçamentais estruturais enfrentados por muitos países da área do euro .
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.	Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products	1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança .
Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais .
Such considerations are also important in the case of Finland since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Esta questão é também importante no caso da Finlândia , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .

Exibir esta página em português